汉家经岁事和戎,彩缯曾无到后宫。
怪底蠲租仍有诏,非关时令易为丰。

《咏史四首》是唐代诗人卢照邻的组诗作品,歌颂了汉朝的季布、郭泰、郑泰(太)、朱游四个著名人物,借以表现了作者的志向,表达了作者对当时社会不良政治风气的揭露与批评。下面将逐句进行翻译并附上注释:

  1. 汉家经岁事和戎
  • 注释:指汉朝时期,国家历经岁月,多次参与和戎(即对外战争)之事。
  • 赏析:这句诗反映了汉朝历史上的一个特点,即国家在多个朝代中都参与了对外的战争。这体现了汉朝的国力强盛,同时也暴露出其军事扩张的一面。这种对外的军事活动,既是为了维护国家安全,也是为了拓展领土和增强国力。然而,频繁的和戎使得国家财政压力巨大,这也是后来引发民间疾苦的原因之一。
  1. 彩缯曾无到后宫
  • 注释:彩缯(彩色丝织品)从未进入过后宫。
  • 赏析:这句诗揭示了古代宫廷内部的奢侈浪费现象。彩缯作为贵重物品,本不应流入宫中,但这里却是“未到”,意味着这些物品并未出现在后宫之中。这反映出宫廷内部可能存在的腐败问题,或者是指皇帝个人的奢华行为。这种现象不仅浪费了大量国家资源,也引发了民众的不满和社会的动荡。
  1. 怪底蠲租仍有诏
  • 注释:奇怪为什么赋税减免还有诏令发布。
  • 赏析:这句诗反映了古代政府在不同情况下发布的不同政策。蠲租(免除租税)是一种减轻人民负担的政策,但有时候即使有诏令发布,实际执行效果却并不理想。这可能是由于地方官员的不作为或人民的抵触情绪。这反映了古代政治中的复杂性和政策的局限性,以及统治者在实施政策时所面临的种种挑战。
  1. 非关时令易为丰
  • 注释:与季节无关,容易做到丰收。
  • 赏析:这句诗表达了一种乐观的农业思想。它暗示了通过合理的耕作和适时的管理,即使是在非传统的季节也能获得丰收。这反映了古人对于农业技术和自然环境的深刻理解。同时,这也提醒我们,农业生产需要综合考虑多种因素,包括气候、土壤和农民的技能等。

《咏史四首》通过描绘历史人物和他们的故事,展现了古代社会的风貌和时代变迁。同时,通过对古代政策的批判和对农民生活的关注,反映了诗人对民生疾苦的深切同情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。