入帘双燕傍人飞,二月香巢语尚微。
架上落花红点袂,墙东飞柳绿侵衣。
琴书难了平生愿,铅粉偏于世俗违。
无限凭栏一凝眺,不堪芳草载斜晖。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容及赏析的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后要逐句对诗词进行翻译,最后分析诗中所写事物的象征意义。

本首小令,描写了闺中少妇的所见所感。上片主要描写少妇在闺房所见之景。入帘双燕傍人飞,二月香巢语尚微。“入帘”二句,描绘出一幅初春景象。燕子飞入帘内,似乎在为闺中人送行。而那二月里筑巢的燕儿,还在细声呢喃着,仿佛还在嘱咐闺中人的离别。此二句虽只写景,但景中寓情,表现了闺中少妇此时内心的无限哀愁。“架上落花红点袂”一句,描绘出一幅室内景色。落花点点于衣袖之上,似乎也在暗示着闺中人的离别。这两句诗虽然也只写景,但是景中有情,表现出闺中人此时的哀伤之情。下片主要描写闺中少妇的感受。琴书难了平生愿,铅粉偏于世俗违。“琴书”二句,表达了闺中人内心的愿望与现实之间的矛盾。她想要通过弹琴读书来寄托自己对丈夫的思念,却难以实现自己的心愿。而“铅粉”二句,则表现了闺中人对于世俗的无奈。她原本想通过涂抹脂粉来掩饰内心的哀伤,然而却无法掩饰住自己的悲伤。此二句虽只是表达闺中人的感受,但是却蕴含着深深的无奈与悲哀。结尾处直接抒发了闺中人的感慨。无限凭栏一凝眺,不堪芳草载斜晖。闺中女子站在栏杆旁凝望着远方,心中充满了无尽的哀愁。然而,她又无力承受这种哀愁,只好忍受着芳草在斜阳下的凄美。此句虽未直接抒情,但是却间接地表达了闺中人的内心情感。

【答案】

①《春闺》是一首闺怨词。全词通过对闺中少妇的所见所思、所感所悟,刻画出一个深闭闺中的少女形象。

②上片开头两句写初春景象,渲染了一种凄清的氛围;中间二句写燕子和落花,借以暗示少妇的孤寂与哀伤。

③下片开头两句用琴书与铅粉对比,揭示出少妇内心深处的矛盾与挣扎;接着两句写少妇的哀愁无处排解,只能任凭芳草载着斜阳离去。

④这首词以闺怨为主题,运用比喻等手法,将闺中女子的孤独与哀愁表现得淋漓尽致。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。