妙舞方承宠，愁怀独感伤。
金舆门外度，纨扇箧中藏。
别殿闲秋月，空阶粲晓霜。
凉飙太情薄，浑不到昭阳。
【注释】
妙舞：美女的舞蹈。
方承宠：刚刚得到宠爱。
愁怀：忧愁的心情。
别殿：宫殿中另外的一座，指皇后所居之处。秋月：指秋天的月亮。
空阶：空空的台阶。
凉飙：凉风。太情薄：太过无情。
浑不到昭阳：不能到达皇宫中的昭阳殿。
【赏析】
这是一首咏史伤今之作。首二句写唐中宗与韦庶人的爱情生活；三四两句借“别殿”和“秋月”，暗示唐中宗被贬之事；五六两句以“空阶”映衬“别殿”，写出了唐中宗的悲凉处境；最后两句是全诗主旨所在，抒发的是诗人对唐中宗的同情之情，同时也暗喻了诗人自己的处境。
长信宫
妙舞方承宠，愁怀独感伤。
金舆门外度，纨扇箧中藏。
别殿闲秋月，空阶粲晓霜。
凉飙太情薄，浑不到昭阳。
【译文】
美丽的女子刚刚得到皇帝的宠爱，而我却因失宠而独自伤心。
在皇帝的金车里走出城去，又回到自己的房间，关上门后，再打开门，又关上，如此往复。
在别殿中闲静地欣赏着秋夜明亮的月光，台阶上落满了洁白的霜花。
秋风太过无情，吹得我满身都是寒露，却再也到不了宫中的昭阳殿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。