缈缈烟波带白蘋,露寒风细月如银。
沙棠舟上愁回首,只听猿声不见人。
这首诗是晚唐诗人司空图的代表作之一。下面是对这首诗逐句的释义:湘中弦
渺茫的水面上,飘荡着白色的蘋花,露水寒冷,风细细地吹来,月光如银色一般。沙棠舟上,诗人愁绪满怀,回头望去,却只听到猿猴的叫声,却看不到行人。
译文:
湘江之中,烟波浩渺,白蘋花点缀其间。清晨露水寒冷,微风轻拂,银光闪烁的月光洒满江面。
沙棠舟上,诗人愁思难抑,回首望去,只见猿猴在林间欢叫,却不见人影。
赏析:
此诗描绘了一幅宁静而深沉的湘江夜景,诗人以细腻的笔触勾画出一个宁静的画面,表达了自己内心的孤独与寂寞。诗中通过对湘江、白蘋花等景物的描写,营造出一种幽静、淡雅的氛围,使读者仿佛置身于诗中的世界之中。同时,诗人运用了“缈缈”、“带”等词汇,增强了诗句的韵律感和画面感,使读者更能感受到诗人的内心世界。此外,诗中的“沙棠舟上愁回首,只听猿声不见人”一句,更是巧妙地运用了对比手法,通过猿声与人的反差,表达了诗人内心的孤寂与无奈。