北风吹征衣，飒飒双蓬鬓。
神京万里遥，烟尘未全净。
驰驱趁晨夕，筋骨已瘦病。
青云虽可跻，造物尸其柄。
思之重思之，虚名累真性。
何如早回车，素位而安命。
这首诗是唐代诗人王维的作品。以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
第一句：公车卧病（北风吹征衣，飒飒双蓬鬓。）
释义： 在官府任职期间因疾病而卧床不起。
译文： 北风呼啸，吹拂着身上的征衣，使头发变得像两束蓬草一样凌乱。
第二句：神京万里遥（神京万里遥，烟尘未全净。）
释义： 首都京城（今北京）遥远而遥远，但那里的烟尘尚未完全消散。
译文： 京城远在千里之外，但尘土还未完全干净。
第三句：驰驱趁晨夕（驰驱趁晨夕，筋骨已瘦病。）
释义/译文： 忙于奔走，赶路直到日出和日落时分，连筋骨也因为劳累而消瘦。
第四句：青云虽可跻（青云虽可跻，造物尸其柄。）
释义/译文： 尽管有如青云直上的机会，但是被命运所控制，如同木偶一般。
第五句：思之重思之（思之重思之，虚名累真性。）
释义/译文： 反复思考，思考过度反而损害到真实的本质。
第六句：何如早回车（何如早回车，素位而安命。）
释义/译文： 还不如早日辞官回家，保持清静无为，安然地接受天命。
赏析：
这首诗是王维晚年的作品，通过描写公车的旅行生活来表达自己对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。诗中“驰驱”“筋骨”等词语描绘了作者奔波劳碌的形象，“烟尘未全净”则反映了当时社会环境的混乱。最后两句表达了对官场束缚的不满和个人追求自由自在生活的愿望。整首诗流露出一种超然物外的心态和隐逸山林的渴望。
王维在这首诗中展现了他淡泊名利、追求内心宁静的生活态度，同时通过对官场生活的反思，反映出他对世俗纷扰的厌倦及对于简单生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。