近日山君猛且饕,逾垣入屋攫牲牢。
宋均不复生今世,谁遣深山灭迹逃。
以下是对《下皋杂咏·近日山君猛且饕》的逐句释义、译文以及赏析:
诗句释义与翻译:
近日山君猛且饕,逾垣入屋攫牲牢。
- 注释:近日:近来。
- 译文:近几天来的山君凶猛又贪婪,翻墙进入屋内抢夺食物。
宋均不复生今世,谁遣深山灭迹逃。
- 注释:宋均:古代人名,这里指代诗人自己。
- 译文:宋均这样的古人再也不会活在今天了,是谁派遣深山隐居之人消失无踪。
赏析:
这首诗是明代诗人黄仲昭所作《下皋杂咏》的第二十一篇,表达了他对当时社会现象的深刻思考和批判。
第一句“近日山君猛且饕,逾垣入屋攫牲牢。”:
- 注释:山君:指山林中的猛兽或者强盗。
- 译文:近来山林中的野兽凶猛且胃口大,他们翻墙入屋抢夺食物。
第二句“宋均不复生今世,谁遣深山灭迹逃。”:
- 注释:宋均:古代人名,这里可能暗指某个历史人物或典故。
- 译文:像宋均这样的人不再生活在今天,是谁派遣深山隐居之人消失无踪?
通过这两联诗,诗人表达了对社会现状的不满和对古人生活方式的怀念。他感叹现代社会中人们变得功利和浮躁,失去了古代人们的宁静和淡泊名利的精神。同时,他也在暗示那些选择深居简出、远离尘嚣的人,可能是被社会所遗忘或排斥的。整首诗流露出一种对传统美德的向往和对现代文明的反思。