玉堂有隙地,清旷当南隅。
方春度微雨,草色成荒芜。
今年辟三圃,于以种嘉蔬。
开云作畦垄,引水疏沟渠。
纵横数十品,生意盈阶除。
朝来零露瀼,绿叶清阴敷。
菜根有真味,颇胜梁肉腴。
嚼之苟不厌,百事俱可图。
伟哉信名言,千载当师模。
【诗句注释】
翰林院南新辟三圃:翰林院位于京城南边,这里新开辟了三个菜园。
玉堂有隙地,清旷当南隅:在翰林院里有一个空地,那里环境清幽,正对着南边。
方春度微雨,草色成荒芜:刚到春天,下了一点雨,草的颜色变得荒芜了。
今年辟三圃,于以种嘉蔬:今年我在这里开辟了三个菜园,打算种上一些好的蔬菜。
开云作畦垄,引水疏沟渠:为了方便灌溉和排水,我把田地的土翻开,挖出了畦垄和沟渠。
纵横数十品,生意盈阶除:田里的作物有几十种,生机勃勃,充满了整个台阶和院子。
朝来零露瀼,绿叶清阴敷:早上起来,露水沾湿了叶子,绿叶在阳光下显得清新而有光泽。
菜根有真味,颇胜梁肉腴:蔬菜的根虽然不如肉类有滋味,但是它的味道却比肉类要好得多。
嚼之苟不厌,百事俱可图:只要吃着不嫌苦,那么其他的事情都可以实现。
伟哉信名言,千载当师模:真是太好了,这些话说得如此深刻,值得我们永远学习。
【译文】
翰林院南面新开辟了三个菜园,那里环境清幽,正对着南边。刚到春天,下了一点雨,草的颜色变得荒芜了。今年我在这里开辟了三个菜园,打算种上一些好的蔬菜。为了方便灌溉和排水,我把田地的土翻开,挖出了畦垄和沟渠。田里的作物有几十种,生机勃勃,充满了整个台阶和院子。早上起来,露水沾湿了叶子,绿叶在阳光下显得清新而有光泽。蔬菜的根虽然不如肉类有滋味,但是它的味道却比肉类要好得多。只要吃着不嫌苦,那么其他的事情都可以实现。真是太好了,这些话说得如此深刻,值得我们永远学习。
【赏析】
这是一首咏物诗,作者通过赞美菜园中的蔬菜生长茂盛、生机勃勃的景象,表达了自己对大自然的热爱和对勤劳人民的赞扬之情。诗人通过对菜园中蔬菜的生长状况的描绘,展现了一个充满活力、生机盎然的自然景象。同时,也表达了诗人对勤劳人民朴实无华的精神风貌的赞美之情。这首诗语言简练明快,形象生动,具有很强的感染力。