我已因官累，尔何又爱官。
街前骑马者，轰烈万人看。
【注释】
①小儿：指作者的儿子。
②索：请求、索取。
③余：我，诗人自称。
④官：指做官的人。
⑤因：因为。
⑥爱：喜欢、爱好。
⑦街前：街上的前面。
⑧骑马者：指骑马的人。
⑨轰烈（huī liè）：声势浩大。
⑩万人看：成千上万的人围观。
【译文】
我的小儿子向我索要一幅画，我于是吟诗一首。儿子问我为何不爱做官，我回答他官已经够多了，你又何必爱官？街上骑马的人众多，声音震天响，万人围观。
赏析：
本诗写诗人与小儿子之间的对话。从“我已因官累，尔何又爱官”一句可知，诗人已厌倦做官，而小儿子则一心一意地想当官，这两句是父子之间关于做官问题的对话。从“街前骑马者，轰烈万人看”一句可知，街上骑马的人很多，人们纷纷围观观看，这两句是诗人描写街前骑马者声势浩大的场面。此诗语言通俗，通俗易懂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。