凤历初看小雪时,百年甲子只须臾。
回头往事浑如梦,识破尘寰半局棋。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容、语言和表达技巧综合赏析能力。鉴赏诗歌,首先要读懂诗句的意思。然后抓住关键句分析其思想感情及运用的表达技巧。最后根据内容进行赏析,注意要结合诗句分析。如“凤历初看小雪时”中“凤历”指新历,“小雪”为二十四节气之一,在公历每年的11月22—23日之间。“百年甲子只须臾”意为:一百年的时间,如同一个瞬间。这里诗人感叹人生短暂,光阴易逝。“回头往事浑如梦”,意思是:回首往昔,恍如隔世一般。“识破尘寰半局棋”意为:明白了人世间的纷扰如同下棋一般。这两句表达了诗人对于人生短暂的感慨。
【答案】
译文:
新历刚翻开小雪时节时(我), 一百年的时间就像一瞬间。
回顾过去的往事全都像梦境一样(我)
看清了人世间纷繁复杂的纷争就像下棋。
赏析:
首联:“新历初看小雪时,百年甲子只须臾。”诗人在看到新历的小雪时,感叹人生的短暂,百年的时间就如同一瞬即过。
颔联:“回头往事浑如梦,识破尘寰半局棋。”诗人回首往事时,都如同做梦一般,人世间的纷争就像下棋一样。
尾联:“回望过去,一切都如同做梦;明白人世间的纷扰就像下棋。”诗人感叹人生短暂,一切皆如梦一般。