练海秋风若卷涛，辽天得与鹤同遨。
人间不老三花树，天上初分五色桃。
甲子每书聊自记，姓名千载复谁逃。
等闲谈笑重阳近，又向樽前一举螯。
【注释】：
1、练海：指东海。
2、辽天：广漠的天空。
3、三花树：《山海经》载，南方有一种奇树叫三花树，三花并出，故名。
4、五色桃：传说汉武帝时，曾于上林苑中得仙桃食之，有不老不死之效，后因以“五色桃”称长寿之果。
5、甲子：干支纪年法，六十年为一甲子，六十甲子为一轮。
6、聊自记：姑且记录下来。
7、姓名：这里指寿辞中的“吾”和“道人”。
8、等闲：随便的意思。
9、谈笑：闲谈嬉笑。
10、重阳：农历九月初九，古人于此日登高远望、饮菊花酒以示敬老。
11、螯：蟹。
【译文】：
秋天的东海，波涛滚滚如卷起的狂风巨浪；广阔的天空，可以与仙鹤并肩翱翔。
人间没有不老的三花树，天上初分五色仙桃。
每逢甲子（六十年）干支纪年，姑且记录一下自己的生辰；名字流传千年万代，谁能逃脱这命运呢？
随时可以谈笑风生地接近重阳佳节，又向酒杯前举起螃蟹螯。
【赏析】：
此诗是作者祝薛鹤斋道人寿的七律，用先叔祖韵，其内容主要是对薛鹤斋道人长寿的祝愿和对其一生经历的赞美。首联描绘薛鹤斋道人在东海秋风中遨游的壮阔景象，表现了诗人对他潇洒豪迈精神风貌的赞美之情。颔联则通过“不老三花树”和“初分五色桃”两句，形象地赞美了薛鹤斋道人超凡脱俗的人格魅力和非凡的才华。颈联则通过“甲子每书聊自记，姓名千载复谁逃”两句，表达了诗人对薛鹤斋道人的尊敬和仰慕之情，同时也透露出了他对自己寿命长短无法预测的恐惧感。尾联则通过“等闲谈笑重阳近”，“又向樽前一举螯”两句，进一步渲染了薛鹤斋道人的生活情趣和豁达的人生态度。这首诗在结构上采用了传统的七律形式，语言清新流畅，意境宏大而深远，充满了浓郁的生活气息和浓厚的人情味。