原头芳草绿如茵,寒食江南已过春。
飞絮漫天兼绕路,落花如海倍愁人。
【解析】
“原头芳草绿如茵”一句中,原头:原野;芳草、绿如茵:形容草地郁郁葱葱,生机勃勃;飞絮:柳絮;漫天:满天空;绕路:在路旁飞舞(指飘散);落花:飘落的花瓣。
“寒食江南已过春”一句中,寒食:清明节前一天为寒食节(禁火,吃冷食),因天气寒冷而得名;江南:指长江以南地区;已过春:春天已经过了,指清明节前后。
“飞絮漫天兼绕路,落花如海倍愁人”一句中,飞絮:柳絮;满天:满天飞舞;绕路:在路边飞舞(指飘散);落花如海:形容落花很多;倍愁人:更加令人忧愁。
【答案】
诗句释义译文注释赏析
原头芳草绿如茵,寒食江南已过春。
飞絮漫天兼绕路,落花如海倍愁人。
原野上长满青草,正是清明时节。寒食过后,江南已是暮春时节。
柳絮漫天随风飞舞,飘落在路边,让人更加忧伤。落花纷纷扬扬地飘落,就像一望无际的大海,让人倍添伤感。