苕人艺者多艺笔，冯陆当年称第一。冯陆之前尚有人，柯山之徐世无匹。
贞元朝，旧王孙，忆昔被诏游帝阍。白玉堂中留补衮，冯也陆也此日具艺皆其抡。
玉堂仙去冯陆苑，遂有时名落人耳。后来温生杨生皆擅场，乡里而今有孙子。
几家有艺如有田，侯门曳裾笔满船。沈生兄弟懒归去，更有施生争后先。
施生施生良独苦，一棹江湖正风雨。雪满头颅尘满髯，过我烟江阖庐浦。
吾侪自顾非华阳，奚足为尔分强良。聊复临池扫硬黄，云烟脱手生光茫。
快马追风忽当阵，铦戈利剑森交张。跳龙卧虎畏颠素，便欲掇出参钟王。
甫知老髯绝艺得，精法差可辟易数，辈又于冯也陆也相翱翔。
宣州兔，越州竹，慎勿贪书瘗筠簏。竹已废萌茁，兔亦饱狼腹。
春管秋毫取次生，应待山中气清肃。作歌赠君归计促，不足传人喻珠玉。
苕人艺者多艺笔，冯陆当年称第一。冯陆之前尚有人，柯山之徐世无匹。
苕（tí）人：指唐代诗人韦应物。苕即今属江西境内的上饶一带，这里代指江西。
施廷用（生卒年不详）：字子美，唐代诗人，与韦应物并称“大苏小韦”。施延用是施氏兄弟中排行第七的。
冯陆：指唐代画家、书画家冯翊（xiān yì）和李公麟（lǐ gōng lín）。当时以画艺高超而闻名于世。
冯翊：唐代画家，擅长人物画及山水画。
李公麟：宋代画家，擅画人物，尤长于肖像，有《写貌十八题》。
冯翊和李公麟在唐代都是著名的画家，他们的艺术成就很高，被当时人称为“双绝”，即两位高手同时出世，天下无人能与之媲美。
贞元朝，旧王孙，忆昔被诏游帝阍（hūn）。白玉堂中留补衮（gǔn），冯也陆也此日具艺皆其抡（lūn）。
贞元朝：唐德宗年号，公元785—805年。旧王孙：指唐代诗人韦应物。旧时王子后裔，此处借指施廷用。王孙：古代贵族子弟。
玉堂仙：指唐代诗人李白，他曾在翰林院待诏，因醉酒失仪，贬为夜郎县尉。
白玉堂中留补衮：李白曾自比为补衮龙衫的侍从，意谓自己像补衣的裁缝一样，将皇帝的衣冠修补得整整齐齐。留补衮：留下补衮。
冯也陆也此日具艺皆其抡：冯翊和李公麟这两位画家的艺术成就都很出色，在当时都堪称一流。
玉堂仙去冯陆苑，遂有时名落人耳。后来温生杨生皆擅场，乡里而今有孙子。
玉堂仙：指李白。冯陆苑：指唐代画家冯翊和李公麟的画坛。
温生杨生皆擅场：温庭筠、杨炯等后辈文人，都以擅长诗文闻名于世，成为一时文坛的领袖人物。
温庭筠（约公元814年－约公元866年）：字飞卿，原籍营州柳城（今辽宁朝阳西南），唐初宰相温彦博的后人。诗、词均工，尤善七绝。有《花间集》传世。
施延用：字子美。
沈生兄弟懒归去，更有施生争后先。
沈生：未详何人，可能是当时的一位文人。兄弟：指施延用的兄弟。
施生施生良独苦，一棹江湖正风雨。雪满头颅尘满髯，过我烟江阖庐浦。
施廷用：字子美。
吾侪自顾非华阳，奚足为尔分强良。聊复临池扫硬黄，云烟脱手生光茫。
吾侪：我们这群人。华阳洞：相传在四川峨眉山，一名白水洞。
快马追风忽当阵，铦戈利剑森交张。跳龙卧虎畏颠素，便欲掇出参钟王。
快马、铦戈、利剑、跳龙、卧虎：都是形容武器或武艺的高超。
铦（xiāo）：锋利。
参钟王：指的是战国时期齐国的名将田单，他善于用计谋来对付敌人，曾经用火牛阵打败了燕军。这里比喻施廷用的武功非常出众。
甫知老髯绝艺得，精法差可辟易数，辈又于冯也陆也相翱翔。
甫：刚才。老髯：指施廷用的胡须已经斑白。绝艺：指非常高超的技艺。精法：指精湛的方法。辟易数：指能够使敌人退避三舍。辈：指其他人。
宣州兔，越州竹，慎勿贪书瘗筠簏（lù）。竹已废萌茁，兔亦饱狼腹。
宣州兔：指的是一种野兔。越州竹：指的是竹子。
慎勿贪书瘗筠簏（lù）：不要轻易地将书籍埋在竹筐里。瘗（yì）：埋葬。筠簏（lù）：竹制的箱子。
竹已废萌茁，兔亦饱狼腹：竹子刚刚萌芽生长着，野兔也已经吃饱了肚子。
春管秋毫取次生，应待山中气清肃。作歌赠君归计促，不足传人喻珠玉。
春管秋毫：春天里的管弦乐声、秋天里的毛发。取次生长：随意地生长着。山中气清肃：山中空气清新凉爽。作歌赠君：给朋友唱歌作为赠别之词。归计：回家的计划。
这首诗是施廷用赠送给友人的，表达了对友人的深厚情谊和对其才华的赞赏之情。全诗语言生动形象，充满了诗意，让人仿佛置身于一个优美的画面之中。