生辰得子笑颜开，惊动高亲好句来。
秋晚枯杨还发柹，月明老蚌果成胎。
椿萱万里南瞻斗，弓襡三旬蚤报禖。
是日殷勤洁汤饼，须攀一醉共恢台。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干的提示，对诗歌进行赏析。此题要求学生结合诗句内容理解其意境特点以及艺术手法等，然后分析诗人情感。
（1）诗的前两句写得子的喜悦之情。“生辰”句，指婴儿出生之日；“惊动”句，谓因生下男孩而惊动了高辈的亲友，他们纷纷送来贺信或贺礼表示祝贺。“秋晚枯杨还发柹”，意谓秋末时枯黄的老树也重新萌发嫩芽，暗喻婴儿降生，犹如枯树逢春。“老蚌”句是说月明之夜，雌蚌孕育出珍珠似的胎儿；“成胎”句，指婴儿呱呱坠地，象征着家族繁衍昌盛。“椿萱万里南瞻斗”一句中的“椿萱”代指父母，“南瞻斗”即仰望北斗七星之意，借以祝愿父母长命百岁；后文的“弓襡三旬蚤报禖”中“弓襡”即“弓腰”，是古代妇女的一种装束，这里指婴儿的腰部以下部分，“蚤报”即提前报喜；“须攀一醉共恢台”，意即一定要与亲友一起举杯痛饮，以此庆祝这一喜庆之事。
（2）全诗四句，每句七个字，韵脚相同，读起来节奏感强，给人以朗朗上口之感。
【答案】
（1）①第一句：生辰（出生之日），得子（生男孩），笑颜开（喜悦）；惊（惊动）动（使惊动）——高亲（长辈亲友）
②第二句：①秋晚（秋末时节），枯杨还（又）发柹（发芽，比喻婴儿降生）；②老蚌（老
鱼）果成胎（象征婴儿降生）；③弓襡（弓腰，古代妇女的一种装束），三旬（满三个月），蚤报（早报喜）；④须攀
（必须）一醉共恢台（与亲友共同举杯庆贺）。
（2）首联：生辰得子，喜形于色；颔联：秋末枯杨，犹有生机；颈联：月明老蚌，预示吉祥；尾联：亲友欢聚，共庆良辰。
赏析：这首诗是诗人在朋友家生子之际作答的。从诗的内容看，这是一首祝贺之作。作者以朴实的语言表达了对朋友儿子降生于世的由衷祝贺之情。