清歌一曲动梁尘,只忆当时泪满巾。
何况春归花落尽,眼前漂泊两三人。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后分析全诗,看每句诗的意思是否明确,最后赏析诗句。
此诗的标题是“忆挹翠亭听歌示徐幼文余唐卿”。从诗的内容来看,这是一首写景抒情诗。首联写诗人于清歌动梁尘之时想起了与友人相聚的情景,颔联写春归花落尽之后与朋友分别,颈联写自己眼前的漂泊生活,尾联点出“听歌示”之意。
【答案】
(1)清歌一曲动梁尘:听到优美的歌声,连房顶都震动起来。(2)只忆当时泪满巾:只是回忆起当年离别时泪湿了衣巾。(3)何况春归花落尽:更何况春天已经过去,花儿落得差不多了。(4)眼前漂泊两三人:现在只有我和朋友两个人漂泊在外。译文:听到优美的歌声,连房顶都震动起来;只是回忆起当年离别时泪湿了衣巾;更何况春天已经过去,花儿落得差不多了;现在只有我和朋友两个人漂泊在外。赏析:此诗是作者回忆与友人在清歌动梁尘之时相聚,又因春归花落而分别的往事。前两联写诗人于清歌动梁尘之时想起了与友人相聚的情景,颔联写春归花落尽之后与朋友分别,颈联写自己眼前的漂泊生活,尾联点出“听歌示”之意。