残红晓落西陂岸,雨脚斜飞鸥鹭乱。
扁舟尽日画中行,荷叶荷花香不断。
船头老翁一尺须,斗量菱角兼卖鱼。
儿能鼓柁女荡楫,何用聪明多读书。
【译文】
早晨,我来到了新开湖的西陂岸上。残红在微雨中落下,雨脚斜飞,鸥鹭乱飞。我乘着扁舟在画中行走,荷叶荷花散发出阵阵香气。船头上的老翁只有一尺多长的头发,他用斗量菱角和卖鱼。孩子们能够掌舵,女人能够荡桨,何需聪明才智去读书。
【赏析】
《过高邮新开湖微雨有咏》是北宋文学家苏辙所作的诗作。此诗写诗人游新开湖的观感。首联点出“微雨”、“新开湖”,为全诗定下了清幽淡雅的基调。颔联写诗人游湖时所见景物:残荷败柳在微雨中更显衰败,而湖水却显得分外清澈。颈联写船上老翁与妇女,突出了劳动人民勤劳朴实、乐观向上的精神风貌。尾联抒发诗人对这种生活态度的向往之情。此诗语言清新自然,意境优美清远。