黑翎红嘴花间鸟,映花一点珊瑚小。当时如意击东风,万语千言啼未了。
雕玉笼开出绣楹,海棠庭院雨初晴。美人按拍教鹦鹉,学得《霓裳》四五声。
《湘中四咏·珊瑚》
黑翎红嘴花间鸟,映花一点珊瑚小。当时如意击东风,万语千言啼未了。
注释:
- 黑翎红嘴:描述鹦鹉的羽毛颜色和嘴部特征。
- 映花一点:形容鹦鹉停在花朵上的瞬间。
- 珊瑚小:指鹦鹉嘴里叼着的红色珊瑚。
- 如意击东风:用“如意”指鹦鹉,比喻鹦鹉能模仿人的动作或声音。
- 万语千言啼未了:形容鹦鹉的鸣叫声很多,但还没有说完。
译文:
黑色的羽毛,红色的嘴巴,是一只在花丛中飞翔的花间鸟。它停在一朵鲜花上,嘴里叼着一块小小的红色珊瑚。当时它仿佛在春风中翩翩起舞,用翅膀击打着风,发出美妙的声音。然而,它似乎有很多话语要说,但还没说完就停止了鸣叫。
赏析:
此诗以细腻的笔触描绘了一只美丽的鹦鹉。首句“黑翎红嘴花间鸟”,便将这只鹦鹉的可爱形象勾勒出来。紧接着“映花一点珊瑚小”,更是通过“映花”二字,巧妙地描绘出鹦鹉嘴里叼着的小小红色珊瑚,使得画面更加生动。而“当时如意击东风”一句,则运用拟人的手法,将鹦鹉比作能够如意击东风的美人,赋予其灵动的形象和丰富的想象力。
接下来的诗句“万语千言啼未了”,则是对鹦鹉鸣叫声的描写,表达了鹦鹉的丰富语言和情感。而“雕玉笼开出绣楹”,“海棠庭院雨初晴”,则通过精致的笼子、华丽的庭院和刚刚放晴的春雨,营造出一个优雅宁静的氛围,为鹦鹉营造了一个舒适的生活环境。最后一句“美人按拍教鹦鹉”,“学得《霓裳》四五声”,则将鹦鹉与人类之间的互动描绘得活灵活现,既展示了鹦鹉的学习能力和天赋,也表达了人们对美好生活的追求和向往。