独醒惭逋酒债频,随君啜茗坐花茵。
酒楼邀月人怀楚,茗渚抽烟鸟报春。
话到丁年惊逝水,歌翻《子夜》动梁尘。
犹怜掷果当年客,日日江皋赋雒神。
有渚轩宴集用韵答潘景升
轩以顾渚茶得名,余与景升不善酒而有茶癖,故云。
独醒惭逋酒债频,随君啜茗坐花茵。
独醒惭愧像晋人谢安,因他好饮酒,常欠债,后来才借酒浇愁,所以此处说惭愧。
随君啜茗坐花茵,随君指潘渊(潘景升)邀请我饮茶赏花。
酒楼邀月人怀楚,茗渚抽烟鸟报春。
潘渊邀请我在酒楼上赏月,在茗渚抽烟时,鸟儿报来了春天的消息。
话到丁年惊逝水,歌翻《子夜》动梁尘。
到了三十岁的年纪,感叹时间如流水般逝去。歌者翻唱《子夜四时歌》,歌声触动了房梁上的尘埃。
犹怜掷果当年客,日日江皋赋雒神。
还是怀念当年那位曾经抛果的少年,每天在江边赋诗咏洛神。
注释:
- 顾渚茶:地名,位于今安徽黄山市休宁县境内。
- 逋(bū):晋代文人陆机字士衡的别号。
- 丁年:指四十岁。
- 《子夜四时歌》:乐府旧题,属于吴声歌曲。内容多写女子相思离别之情。
- 雒神:即雒嫔,相传为西周文王之妻,汉魏六朝时,洛阳一带的女子常以雒嫔为词调。