磴道嵯峨访旧踪,石门深处薜萝封。
相逢道侣皆非昔,廿载空怜逐转蓬。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、分析诗中形象的能力。解答此题,要通晓大意,整体把握诗歌内容,在此基础上结合具体的语句进行分析,指出其运用的手法和表达的情感。
首联“磴道嵯峨访旧踪,石门深处薜萝封”,点明了诗人登山时所见到的景象,山高路险,石门幽深,薜萝丛生。颔联“相逢道侣皆非昔,廿载空怜逐转蓬”,表达了作者对过去岁月的追忆之情。从这两句可以看出诗人与友人在重游玉屏山时,已不再是从前那个意气风发的少年了,而是两鬓斑白的老翁。诗人感叹时光荏苒,岁月流逝,自己已经年近五十,而友人却仍是少年模样。尾联“相逢道侣皆非昔,廿载空怜逐转蓬”,诗人感叹时间变迁,人事更迭,昔日的道侣如今都已各奔东西,而自己也只剩下一个孤独的老人,只能独自欣赏这美丽的风景。
【答案】
译文:
山路陡峭,我登高山访寻旧地,石门深处,薜荔萝藤缠绕封住洞口,我来到此地,只见一片郁郁葱葱,青翠欲滴的景色展现眼前。
二十年后,这里已是人迹罕至的地方,只留下我一人在这荒山野岭中徘徊惆怅,只能空自怜惜着自己像蓬草一样随风飘荡。
赏析:
这首诗是诗人在重游玉屏山时所作。首二句写登高所见,山路峻绝,石门幽深,薜萝蔽日。“石门深处”,即指玉屏山。“薜萝封”,是说山中生长着茂密的薜萝藤。“薛萝”是蔓生的香草,古人常用它来比喻隐士。这里借薜萝之盛以形容山之幽深。三、四句写与友人相遇,感叹时光飞逝,人生易老。“道侣”,即道士的朋友,也是指志同道合之人。“皆非昔”,说明他们各自为生活奔波,早已物是人非矣。“廿载”,二十年,这里指诗人与友人分别的时间。“空怜”,即徒然地怜悯。“转蓬”,即飘转的蓬草,这里代指飘泊不定的人。这两句是说:经过二十多年的辗转漂泊,自己仍然还是一个人,只有在这荒山之中,面对苍茫的山色,徒然地感伤自己的身世。