旅寓逢新岁，芳邻聚此宵。
梅花普贤寺，杨柳谪仙桥。
又醉双文酒，休歌独酌谣。
并州故乡地，浑忘路迢迢。
【解析】
本题考查鉴赏诗词的语言、表达技巧和思想情感的能力。
（1）注意“芳”“双”的注释，“芳邻”“普贤寺”“谪仙桥”是关键词。
（2）译文：我旅居他乡逢新年，芳邻相聚共度良宵。梅花盛开于普贤寺，杨柳依依映照谪仙桥。又与双文痛饮美酒，休唱独酌自吟的《独酌谣》。故乡在并州，如今远隔千山万水。
赏析：“旅寓逢新岁”，诗人在异乡过年，倍感孤独；“芳邻聚此宵”，诗人与芳邻欢聚，更增感慨。
“梅花普贤寺，杨柳谪仙桥”，诗人写景，写景是为了抒情，抒发自己漂泊异乡的孤寂之感。
“又醉双文酒，休歌独酌谣”，诗人借酒浇愁，抒发了对家乡的思念之情。
“并州故乡地，浑忘路迢迢”，诗人以并州为故乡，表达了自己对故乡的眷恋之情。
【答案】
与李葵之段宪卿夜饮
旅寓逢新岁，芳邻聚此宵。
梅花普贤寺，杨柳谪仙桥。
又醉双文酒，休歌独酌谣。
并州故乡地，浑忘路迢迢。
译文：我旅居他乡逢新年，芳邻相聚共度良宵。梅花盛开于普贤寺，杨柳依依映照谪仙桥。又与双文痛饮美酒，休唱独酌自吟的《独酌谣》。故乡在并州，如今远隔千山万水。
赏析：“旅寓逢新岁”，诗人在异乡过年，倍感孤独；“芳邻聚此宵”，诗人与芳邻欢聚，更增感慨。
“梅花普贤寺，杨柳谪仙桥”，诗人写景，写景是为了抒情，抒发自己漂泊异乡的孤寂之感。
“又醉双文酒，休歌独酌谣”，诗人借酒浇愁，抒发了对家乡的思念之情。
“并州故乡地，浑忘路迢迢”，“并州”即今山西太原。“故乡地”指并州。这一句表明诗人把并州的家乡当成自己的第二故乡。表达了他对故乡深切的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。