蝉咽枝头露,鸠抟树杪风。
窗窗凉意足,叶叶雨声雄。
案对灯花喜,宵分簟色融。
不知何水部,吟断滴阶中。
【解析】
“蝉咽枝头露,鸠抟树杪风”意为:蝉在枝头叫唤着,露珠挂在枝叶上。鸠停在树梢上,在盘旋的树枝间鸣叫。
译文:
蝉儿在枝头上叫着,露水挂在枝叶上;鸠鸟停留在树梢上,盘旋地唱着歌。
窗户外的凉意充足,树叶上的雨声威武雄壮;案上点燃的灯花喜气洋洋,夜晚时分簟子的颜色融融和暖。
不知何许人(何水部),吟诗吟到深夜才停歇。
赏析:
此诗描绘了一幅清新的夏日夜景图。前两句写景,后三句抒情,最后一句点题。全诗语言清新,意境优美,富有民歌情调,表达了作者对大自然美景的喜爱之情。
【答案】
译文:
蝉儿在枝头上叫着,露水挂在枝叶上;鸠鸟停留在树梢上,盘旋地唱着歌。
窗户外的凉意充足,树叶上的雨声威武雄壮;案上点燃的灯花喜气洋洋,夜晚时分簟子的颜色融融和暖。
不知何许人(何水部),吟诗吟到深夜才停歇。
赏析:
此诗描绘了一幅清新的夏日夜景图。前两句写景,后三句抒情,最后一句点题。全诗语言清新,意境优美,富有民歌情调,表达了作者对大自然美景的喜爱之情。