阿弟远行役,一年无定居。
劳劳恒念尔,寂寂正愁予。
日月攀芳树,云霄隔素书。
燕南池草绿,应好赋归欤。
【注释】
忆用叙弟:怀念你叙述弟弟的事。
阿弟:指作者的亲弟弟。
远行役:远在外地服役、征战。
一年无定居:一年多没有归宿。
劳劳:忧虑的样子。
恒念尔:常常想念你。
寂寂:寂寞冷清。
正愁予:正好使我忧愁(我)啊!
攀芳树:攀援着芳香的树梢。
云霄隔素书:隔着云霄的书信,比喻音信断绝。
燕南池草绿:燕南的池塘里的草变绿了。
赋归欤:归去来兮!
【赏析】
此诗是诗人回忆自己对弟弟的思念之情,抒发其忧国之思和怀归之感。全诗以“远行役”领起,“忆用叙弟”点明诗题。“阿弟远行役,一年无定居。”首二句写弟弟在远方服役,一年之中没有固定的居所。“无定居”,说明他远离家乡,在外奔波。“劳劳”两句,写诗人对弟弟的深深思念。这两句运用了叠字,突出了诗人的思念之情。“日月攀芳树,云霄隔素书。”第三四句写日复一日,年复一年,自己日夜思念弟弟,而弟弟却音讯全无。“攀芳树”,即攀折着树上的枝条,喻指思念之情。“云霄隔素书”,指音信隔绝,不能通达,也暗指政治上的失意。
“燕南池草绿,应好赋归欤?”尾联写诗人想象弟弟在燕南池边种下的草已经绿了,此时应该可以回去了。“应好”,意为应当好。“归欤”,语出《诗经·王风·黍离》中的“彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇,知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求?悠悠苍天,此何人哉?”意思是:那黍田一片片地长起来了,那稷苗也在茁壮地成长,可我的哥哥却离家很远,心中十分不安。知道我心里有忧愁的人会说我太贪心,不知道我心事的人又问我有什么要求?苍天啊,是谁把我抛弃呢?诗人借用这个典故,表达了自己对国家命运的担忧和对自己前途的忧虑。“燕南池草绿,应好赋归欤。”诗人想象弟弟在燕南池边的草已经绿了,此时应该可以回去了。这里的“燕南”是指今河北南部,“池草绿”,即指池中水草茂盛。“应好”,意为应当好。“归欤”,语出《诗经·王风·黍离》中的“彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇,知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求?悠悠苍天,此何人哉?”意思是:那黍田一片片地长起来了,那稷苗也在茁壮地成长,可我的哥哥却离家很远,心中十分不安。知道我心里有忧愁的人会说我太贪心,不知道我心事的人又问我有什么要求?苍天啊,是谁把我抛弃呢?诗人借用这个典故,表达了自己对国家命运的担忧和对自己前途的忧虑。“燕南池草绿,应好赋归欤。”尾联想象弟弟在燕南池边的草已经绿了,此时应该可以回去了。这里的“燕南”是指今河北南部,“池草绿”,即指池中水草茂盛。“应好”,意为应当好。“归欤”,语出《诗经·王风·黍离》中的“彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇,知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求?悠悠苍天,此何人哉?”意思是:那黍田一片片地长起来了,那稷苗也在茁壮地成长,可我的哥哥却离家很远,心中十分不安。知道我心里有忧愁的人会说我太贪心,不知道我心事的人又问我有什么要求?苍天啊,是谁把我抛弃呢?诗人借用这个典故,表达了自己对国家命运的担忧和对自己前途的忧虑。