离人惜离景,星聚又星分。
双津乌鹊候,三山鸾鹤群。
锦江澄夕浪,玉台生晓云。
山途何渺渺,愁思极纷纷。
七夕亿远
离人惜离景,星聚又星分。
双津乌鹊候,三山鸾鹤群。
锦江澄夕浪,玉台生晓云。
山途何渺渺,愁思极纷纷。
译文:
七夕之夜,人们因思念亲人而感到悲伤,星光虽多却显得分散。两只渡船在河边等候,三座山峰上的仙鹤成群结队。锦江河面平静的夜晚,天空中飘动着早晨的白云。山路漫长且曲折,我满怀忧愁地思考着。
注释:
- 七夕:即农历七月七日,是中国传统的情人节,传说牛郎和织女一年只有这一天才能相见。
- 离人:离别的人,特指思念的人。
- 星聚又星分:星聚在一起又分散开来。
- 双津:指两条渡口或河流交汇处。
- 三山:指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
- 鸾鹤群:指仙鹤群集,常用于比喻美好的景象或事物聚集在一起。
- 锦江:指四川的锦江,古代诗人常用以形容江水的美丽。
- 玉台:指神话中的月宫。
- 山途:指山路。
- 渺渺:形容道路遥远或景色辽阔。
- 愁思:指忧愁和思念之情。
赏析:
这首诗是一首描写七夕之夜的诗歌,表达了诗人对远在他乡亲人的深切思念和对美好时光流逝的感慨。诗人通过描绘七夕之夜的美丽景色和动人场景,抒发了自己的情感。诗中的“双津”、“三山”等词汇,既富有诗意,又增添了神秘色彩,使整首诗更加引人入胜。此外,诗人通过对自然景物的描绘,也间接表达了他对家乡和亲人的深深眷恋之情。