黄叶拥阶深，秋声杂暮砧。
天空孤鹤唳，露冷百虫吟。
锦暗宵衾色，琼沉晓佩音。
可怜摇落节，感此倍萧森。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解和对关键字词的解释。解答时，注意通读全诗，理解诗意，在此基础上分析关键词语的含意，然后解释诗句的意思和情感。“新秋悼亡”是这首诗的题目。“黄叶拥阶深”，秋天来了，满地的落叶，把台阶都淹没了，这是写景。“秋声杂暮砧”，秋天的声音，有傍晚的捣衣声，这是点染。“天空孤鹤唳”，“天空”是说高处，“孤鹤唳”是说鹤在高高的空中鸣叫，这是写景。“露冷百虫吟”，“露冷”是说露水冰凉，“百虫吟”是说各种虫子在鸣叫，这是点染。“锦暗宵衾色”，“锦暗”是说被子被霜打坏了，没有光彩，“宵衾色”是说被子的颜色，这是写景。“琼沉晓佩音”，“琼”是玉，这里指佩玉。“沉”是沉没，“晓佩音”是指早晨佩玉的声音。这是写景，也是借物抒情。最后两句“可怜摇落节，感此倍萧森”，“摇落节”是指草木摇落，“萧森”是指萧瑟、冷落。这是诗人感慨时光流逝，自己年华已老的感叹。这最后两句是全诗的主旨。
【答案】
译文：
深秋时节，遍地的黄叶堆积成堆，覆盖满了台阶，秋天的声音混杂着傍晚的捣衣声；
天空中一只孤零零的鹤鸣叫起来，露水寒冷，百虫也鸣叫起来。
被霜打过，被子颜色暗淡无光，早晨的佩玉声音低沉哀伤。
可惜的是那凋零的菊花，让我感到格外凄凉萧条。
赏析：
这是一首七绝，题目是《新秋悼亡》。“黄叶拥阶深，秋声杂暮砧”，描写深秋景色：“黄叶拥阶深”，是说秋日里黄叶满阶，层层叠叠，密密匝匝，一片浓阴。“秋声杂暮砧”，是说秋风萧瑟，传来阵阵砧声，声声凄苦悲凉。这两句写景，渲染出一种凄清冷寂的气氛。接着，作者由景生情：“天空孤鹤唳，露冷百虫吟”，是说在这寂静冷寂的环境中，只有一只孤鹤在高空中发出叫声；而地上百虫也都在鸣叫，似乎在诉说着什么。这两句写景，表现了一个凄清的环境。再往下，作者就进入了自己的内心世界：“锦暗宵衾色，琼沉晓佩音”。上句是说被子被霜打的斑斑点点的花纹已经黯淡无光；下句则是说早晨的佩玉之声低沉、哀伤、凄厉，仿佛是在诉说着什么。这一联写景，通过景物的描写来反映人物的内心感受。最后，作者以景结情：“可怜摇落节，感此倍萧森。”这最后一句是全诗的总结。“摇落节”是指草木摇落，“萧森”则是萧瑟、冷落。这两句是诗人感概自己年华已逝，时光流逝的叹息。