学士文章悬日月,尚书剑履上星辰。
九原松柏香台夜,双庙莓苔影坐春。
山鬼啸歌搴薜荔,海童奔走荐芳蘋。
经过此地同挥泪,况是江潭放逐臣。
【注释】
谒二忠祠:拜祭两位忠于国家的忠臣的祠堂。
学士文章悬日月,尚书剑履上星辰:指文天祥和陆秀夫都是大学者、大文人,其文才和武功,都足以与日月同辉,与星辰共舞。“学士”指的是文天祥曾任枢密使兼参知政事等职;“尚书”是指南宋名臣张世杰任右丞相时被封为魏国公,封爵在宋末元初。
九原松柏香台夜,双庙莓苔影坐春。
九原:指墓地,即坟地。
松柏:指墓地上的柏树和松树。
香台:指坟墓前的石碑或石像之类的东西。
“九原”是说他们已归葬于此,“莓苔”是说墓地上长满了青苔。
双庙:指忠臣祠。
“莓苔”是说陵墓被野草所覆盖。
影座:指陵墓前立着的墓碑。
“坐春”是说陵墓在春天里显得格外清静。
山鬼啸歌搴薜荔,海童奔走荐芳菲。
山鬼:传说中的山林中精灵。
啸歌:大声呼喊。
搴:拔取。
薜荔(piě):常绿小灌木,茎有刺,叶卵形似菊,花紫色。
芳菲:芳香鲜美。
海童:传说中的海上的神仙。
奔走:急忙奔走。
芳菲:香气浓郁的花草。
“山鬼”指山林间的精灵,“海童”指海里的仙童。
经过此地同挥泪,况是江潭放逐臣。
江潭:即江湖,泛指江河湖泊。
【赏析】
这首诗是诗人于至元二十年(1283)被贬潮州,路过二忠祠而作的一首怀古伤今诗。全诗以咏史起兴,抒发了诗人对忠臣们的崇敬之情,同时也表现了自己对国家民族命运的忧虑和无奈。