成旅候明辞禁掖，扬舲千里下蓬莱。
东波渺杳通南国，琼树风流映柏台。
句曲天边乡信近，石头城畔暮潮回。
遥怜避马栖乌地，好称郎潜吏隐才。
【诗句释义】
成旅，指成行的队伍；明，明亮；扬，扬起；东波，即东流水，这里指长江；通南国，指到达南方国家；琼树，比喻美玉；柏台，指御史台；句曲，指句曲山；乡信近，指家书已到；石头城畔，指的是金陵，今南京附近一带；避马栖乌，指隐于山林；郎潜吏隐才，指有才能的隐居者。
【译文】
成行的官兵们出发去朝拜皇上的时候，你挥舞着船桨，乘着船只千里迢迢地来到了蓬莱仙境。
向东流的江水浩渺而深远，它通往南方的国家；那些像美玉一样晶莹的树木，倒映在柏台（御史台）上。
句曲山边的家乡书信已经寄到了，石头城畔的暮潮刚刚涌来。
远远地，我怜惜那栖息在树上的乌鸦，好称赞你这位有才能的隐居者。
【赏析】
这是一首送别诗，是作者对即将赴任的信中所写的赠别词。诗人通过描写曹侍御出京时的景色，表达了对其一路顺风的祝愿，同时也抒发了自己的离别之情以及对朋友的思念之情。
首联“成旅候明辞禁掖”，描绘了曹侍御出征时的情景。诗人描述了他整装待发的情形和告别京城的场景，表达了诗人对曹侍御的深情厚谊。
颔联“扬舲千里下蓬莱”，进一步描绘了曹侍御出征时的壮志凌云。这里的“蓬莱”既是指神话中的仙山，也象征着美好的前程。诗人用“扬舲”来形容曹侍御乘船远航的情景，生动地勾勒出了一幅壮丽的画面。
颈联“东波渺杳通南国，琼树风流映柏台”，描绘了曹侍御到达远方的景象。这里的“东波”是指向东流淌的江水，象征着曹侍御所到之处的地域广阔。“琼树”则是指美玉般的树，象征着曹侍御所到之处的美好景色。这两句诗通过对自然景观的描绘，展现了曹侍御的英勇和豪迈。
尾联“句曲天边乡信近，石头城畔暮潮回”，则是对曹侍御家乡的思念之情。这里的“句曲”和“石头城畔”都是诗人虚构的景象，用以表达他对曹侍御的深深思念。诗人通过描绘这些景象，表达了自己对曹侍御的关切和牵挂之情。
整首诗语言朴实自然，情感真挚深厚，充分体现了唐代诗歌的豪放风格。诗人通过对曹侍御出征情景的描述，不仅表达了自己对朋友的依依不舍之情，也展现了自己的英勇气概和豪迈情怀。