千尺长虹卧锦波,悬撞度索笑䍧牁。
玉环金锁随开阖,木客鲛人杂啸歌。
漫道鼋鼍梁碧海,虚传乌鹊架银河。
堪怜来往惊鸿影,步步尘香榇袜罗。
这首诗的翻译如下:
浮桥,
千尺长虹卧锦波,
悬撞度索笑䍧牁。
玉环金锁随开阖,
木客鲛人杂啸歌。
漫道鼋鼍梁碧海,
虚传乌鹊架银河。
堪怜来往惊鸿影,
步步尘香榇袜罗。
注释:
千尺长虹卧锦波:形容浮桥如同长虹卧在碧波荡漾的江面上。
悬撞度索笑䍧牁:形容浮桥如同悬挂在空中的绳索,人们欢笑着过桥。
玉环金锁随开阖:形容浮桥上的人们如同玉环和金锁一样,随着开合而移动。
木客鲛人杂啸歌:形容浮桥上的人们如同木客和鲛人一样,发出各种声音。
漫道鼋鼍梁碧海:意思是说,人们常常说浮桥是横跨在碧绿的海水之上的。
虚传乌鹊架银河:意思是说,人们常说浮桥像鸟儿一样搭在银河之上,但实际上并非如此。
堪怜来往惊鸿影:形容人们从桥上经过时,就像惊飞的鸿雁一样,留下一道美丽的影子。
步步尘香榇袜罗:意思是说,人们在桥上走过时,留下了一路的尘土,就像是穿着袜子走过的痕迹。
赏析:
这首诗描绘的是一幅生动的浮桥景象,诗人以细腻的笔触描绘了浮桥的美丽与神秘。首先,诗人用“千尺长虹卧锦波”来形容浮桥如同长虹卧在碧波荡漾的江面上,给人以视觉上的美感。接着,诗人又用“悬撞度索笑䍧牁”来形容浮桥如同悬挂在空中的绳索,人们欢笑着过桥,展现了人们过桥时的欢快心情。
诗人以“玉环金锁随开阖”来形容浮桥上的人们如同玉环和金锁一样,随着开合而移动,展现了浮桥的动态美。接下来,诗人用“木客鲛人杂啸歌”来形容浮桥上的人们如同木客和鲛人一样,发出各种声音,展现了浮桥的热闹氛围。
诗人用“堪怜来往惊鸿影”来形容人们从桥上经过时,就像惊飞的鸿雁一样,留下一道美丽的影子,展现了浮桥的诗意之美。整首诗通过对浮桥的描绘,展现了浮桥的美丽与神秘,同时也表达了诗人对浮桥的喜爱之情。