天灯收后近花朝，为喜新晴物色饶。
其柰鬓丝偏种种，无端心旆正摇摇。
望中云树三层堡，梦里烟霞万里桥。
独有宪台东道主，酒柸棋局慰萧条。
【诗句释义】
“棠山携酒过荒馆”：棠山，地名，在今安徽歙县；荒馆，荒凉的旅舍。携酒过荒馆，意思是说带着酒到荒山野店喝。
“天灯收后近花朝”：天灯，是元宵节时放的一种大型的花灯。收后，指元宵节后。花朝，农历二月初二，古人认为这天是花神的生日，所以叫花朝。
“为喜新晴物色饶”：因为天气晴朗，景色特别迷人。物色，景物。
“其柰鬓丝偏种种”：奈何，无计可施的意思，这里作无奈解。鬓丝，鬓毛。种种，形容头发多而杂乱的样子。
“无端心旆正摇摇”：无端，无缘无故的意思。心旆，即心旌，比喻人的内心情感。这里指心情不安定。摇摇，形容心情不平静。
“望中云树三层堡，梦里烟霞万里桥”：望中，眼前。云树，指天空中的云彩和树木。三层堡，比喻远望时所看到的景象。梦里，比喻虚幻的、难以捉摸的事物。烟霞，指天空中飘浮的云雾和阳光照耀下的彩霞。万里桥，比喻遥远的地方。
“独有宪台东道主，酒柸棋局慰萧条”：宪台，古代官署名，掌管监察事务。东道主，这里指招待客人的主人。酒柸，指酒杯。棋局，指围棋盘。这两句诗的意思是说：唯一可以安慰我寂寞的是，这里有一位好主人，他给我倒酒、陪我下棋，让我的心情变得愉快起来。
【译文】
棠山地携带着美酒走过荒废的旅馆；天灯收起之后接近花朝，为的是高兴于新晴时的景色富饶。无奈那鬓发丝丝缕缕的烦恼，无端的心中旌旗摇曳不定。眼前的云彩和树木如同层层的堡垒，梦境中烟霞和彩虹仿佛连接万里的桥梁。唯一可以安慰我寂寞的是，这里有一位好主人，他给我倒酒、陪我下棋，让我的心情变得愉快起来。
【赏析】
这是一首七绝，写诗人经过荒废的旅舍后，遇到接待他的主人，使他从寂寞中解脱出来。首句点明地点和时间，接着描绘了一幅美丽的画面：春天来了，天气晴朗，人们心情舒畅。然而，诗人却感到有些寂寞，因为他看到自己鬓边的丝丝白发，想到年华已逝，不禁感叹时光的流逝。
接下来两句是对前一句的补充和扩展。诗人用反问的语气表示出对这种孤独感的无奈和不满。他看到自己的鬓发丝丝缕缕，心生烦恼，但又觉得无法摆脱这种烦恼。于是，他想到了自己内心的旌旗摇曳不定，这是一种既真实又虚幻的感觉。
第三句进一步描绘了诗人的内心世界。眼前的云彩和树木仿佛形成了一层层的堡垒，使诗人感到自己身处在一片壮丽的景象之中。同时，梦境中烟霞和彩虹仿佛连接万里的桥梁，让诗人感到自己仿佛穿越到了一个神秘而美好的世界。
最后两句是全诗的关键部分。诗人在这里用了一种巧妙的手法——借景抒情。他通过描述自己在梦中见到的美丽景色和感受到的愉悦心情，表达了自己对生活的热爱和对未来的美好憧憬。同时，他也通过与接待他的主人的交流，找到了一种心灵的慰藉和解脱。
这首诗通过对景物的描写和内心感情的表达，成功地传达了诗人对生活的热爱和对美好未来的向往之情。同时，这首诗也展示了唐代诗歌的艺术魅力和风格特点。