回磴关头并马驰,春风二月送归时。
才醒何逊梅花梦,又续徐凝瀑布诗。
老去故乡应息驾,天涯再会更无期。
月桥分手销魂处,便是此生长别离。
何双梧徐静谷相送至广通
回磴关头并马驰,春风二月送归时。
注释:在回山的路口和徐静谷并肩驰骋,春天的二月份是送别的季节。
译文:在回山的路口和徐静谷并肩驰骋,春天的二月份是送别的季节。
赏析:这是诗的第一句,描绘了诗人与徐静谷一起驰骋在春日的山路上,表达了对离别时刻的依依不舍之情。
才醒何逊梅花梦,又续徐凝瀑布诗。
注释:刚刚醒来就梦见自己像何逊一样赏梅,又继续创作了徐凝笔下的瀑布诗。
译文:刚刚醒来就梦见自己像何逊一样赏梅,又继续创作了徐凝笔下的瀑布诗。
赏析:这是诗的第二句,诗人以梦境为引子,表达了自己在诗歌创作中追求美的境界,同时也展现了他对徐凝的仰慕之情。
老去故乡应息驾,天涯再会更无期。
注释:年纪大了,应该回家休息,天涯海角再也不会有机会重逢了。
译文:年纪大了,应该回家休息,天涯海角再也不会有机会重逢了。
赏析:这是诗的第三句,诗人表达了自己的思乡之情,以及对人生无常的感慨。
月桥分手销魂处,便是此生长别离。
注释:在月光下的桥头告别,就是永远无法相聚的开始。
译文:在月光下的桥头告别,就是永远无法相聚的开始。
赏析:这是诗的最后一句,诗人以深情的语言表达了对离别的不舍和对未来的期许。