落阱重逢下石人,七旬衰病命逡巡。
藤萝深箐猿猱穴,瘴疠穷山虎豹邻。
枯木几时沾雨露,戴盆何地见星辰。
元夫幸遇暌孤日,寂寞寒灰也望春。
【解析】
1.本题考查学生鉴赏诗歌内容和表达技巧的基本能力.解答此类题目需要学生准确细致理解题干要求,结合具体诗句作答,答题思路如下:
(1)
“落阱重逢下石人”:指诗人与白居易的再次相见,二人都身陷囹圄,同病相怜.
(2)
“七旬衰病命逡巡”:诗人自叹年事已高,身体衰弱.
(3)
“藤萝深箐猿猱穴,瘴疠穷山虎豹邻”:描绘了诗人流放荒远之地的艰苦生活环境.
(4)
“枯木几时沾雨露,戴盆何地见星辰”:借枯树、戴盆等物来比喻自己的处境.
(5)
“元夫幸遇暌孤日,寂寞寒灰也望春”:诗人感慨自己在贬谪之地度过漫长的岁月,如今终于逢到赦免的日子,却只能空怀希望,盼望春天的到来.
2.本题考查鉴赏诗歌的思想情感的能力.解答此类题目,首先明确题干的要求,如本题“赏析”,然后分析诗中的内容,把握其思想感情,注意一般从以下几个方面入手:从景语中体会诗人的情感,从诗歌的标题、注释和作者的写作背景中体会作者所要表现的思想情感,或者从诗歌本身展开联想和想象等,最后精练地点出自己的结论即可.
【答案】
落阱重逢下石人,七旬衰病命逡巡。
藤萝深箐猿猱穴,瘴疠穷山虎豹邻。
枯木几时沾雨露,戴盆何地见星辰。
元夫幸遇暌孤日,寂寞寒灰也望春。
译文:
在狱中重逢白居易,七十余岁又遭贬官.
藤萝深处猴子攀援的洞穴,瘴气弥漫穷山野岭的虎豹邻居。
我这枯干的木头何时能够沾上雨水,我戴盆而居何处才能见到日月星辰?
元和先生有幸得到这次被释放的机会,在这寒冷寂静中我依然期盼着春天。