荒店晨炊冷灶烟，忽闻五马暂流连。
关山尽是销魂路，樽酒翻为迸泪筵。
遥想生还成幻梦，纵令死去有谁怜。
眼前难缩壶中地，何问灵均楚国天。
杨林病榻罗果斋太守远访荒凉的店铺在清晨时炊烟袅袅升起，突然传来五匹马儿暂作停留的消息。
关山险阻都是令人销魂的地方，樽中的酒反成了令人泪涌的宴席。
遥想生还变成幻梦，纵使死去又有谁能给予怜悯？
眼前难以缩回壶中天地，何问灵均楚国天。
译文：
荒凉的店铺在清晨时炊烟袅袅升起，突然传来五匹马儿暂作停留的消息。
关山险阻都是令人销魂的地方，樽中的酒反成了令人泪涌的宴席。
遥想生还变成幻梦，纵使死去又有谁能给予怜悯？
眼前难以缩回壶中天地，何问灵均楚国天。
注释：
杨林：指杨林县。
罗果斋：人名（一作罗果）。
远访：远来拜访。
荒店：荒凉的店铺。
晨炊：早晨的炊烟。
冷灶烟：形容早晨炊烟稀少。
五马：指五位骑马的人。
流连：逗留。
关山：指关塞和山脉。此处借指边关。
销魂路：令人伤心绝望的道路。
迸泪筵：令人泪水横飞的宴会。
生还：活着回来。
幻梦：如梦一般的事情。
有谁怜：有谁能同情我呢？
壶中地：指自己的家乡或自己的家。
灵均：屈原的字。
赏析：
这首诗表达了诗人对故国和亲人的眷恋之情。首联“荒店晨炊冷灶烟，忽闻五马暂流连”，描绘了荒凉的店铺在清晨时炊烟袅袅升起的情景，以及突然传来五匹马儿暂作停留的消息。这些景象都透露出一种凄凉、萧瑟的氛围，仿佛诗人正身处在一个远离故乡的地方，心中充满了失落和孤独。
颔联“关山尽是销魂路，樽酒翻为迸泪筵”进一步描绘了诗人内心的感受。他感叹关山险阻都是令人销魂的地方，樽中的酒反成了令人泪涌的宴会。这种对比更加突出了他的内心痛苦和挣扎，仿佛他在面对困境时感到无助和绝望。
颈联“遥想生还成幻梦，纵令死去有谁怜”则是诗人对未来的遐想。他想象着如果能活着回来，那将是多么美好的事情；但即使死了，又有谁会同情我呢？这里表达了诗人对于生死、荣辱的感慨和无奈。
尾联“眼前难缩壶中地，何问灵均楚国天”则进一步强调了诗人的无奈和困惑。他无法回到自己的家乡，也无法得到别人的同情和帮助，只能默默地度过这一生。这里的“壶中地”指的是诗人的家乡或自己的家，而“灵均楚国天”则暗示了诗人曾经拥有过的美好时光和梦想。然而现在这一切都已经破灭了，他只能在这个陌生的世界中默默地承受着痛苦和折磨。