城外浮岚翠巘开,桥边新涨绿波回。
鸣鞭紫陌游人出,结轸青郊上客来。
南浦草芳春雨过,东园花信晚风催。
昏钟杳杳寻归路,飞盖飘飘带晚埃。
注释:
城外浮岚翠巘开,桥边新涨绿波回。
(城外)浮岚(山间薄雾)翠巘(青翠的山尖)开了,桥边(靠近水边的小路旁)新涨(水位上涨)的绿波(水面)在回旋。鸣鞭紫陌游人出,结轸青郊上客来。
(游人)在鸣鞭声中(表示出发的信号)离开了紫陌(指通往京城的道路),(上客)带着结轸(古代车前横木,用来拴马的装置或装饰物)来到了青郊(郊外)。南浦草芳春雨过,东园花信晚风催。
(春天的)南浦(地名,位于江南一带,此处泛指南方地区)上的草地(被春雨滋润后变得芬芳)已经过去了,(夜晚的)东园(一个园林名)的花信(花香)被晚风(晚上吹来的风)催着凋谢了。昏钟杳杳寻归路,飞盖飘飘带晚埃(暮霭)。
(天色渐暗)黄昏时,钟声(寺庙里报时用的铜钟)传来,寻找回家的路;(车辆)飞驰而过,扬起的尘埃(尘土)随风飘动。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句。全诗描绘了一幅美丽的春日郊游图,生动地展示了自然之美和人文之趣。首联写景,颔联及颈联分别描绘了游人的离去和上客人的到来,尾联则以天色渐暗和尘埃飞扬作结,表达了诗人对归途的依依不舍之情。整体而言,这首诗语言优美、意境深远,给人以美的享受和思考。