狼狐芒角正弯环，虎落连营又出关。
汉使征鸿何日至，胡儿牧马几时还。
千重紫塞迷青冢，九曲黄河绕黑山。
飞将殊勋犹下吏，书生乘障敢辞艰。
【注释】：
- 狼狐芒角正弯环，虎落连营又出关。
狼和狐狸的尖角正在弯曲，老虎从军营中逃出，又走出关口。
- 汉使征鸿何日至，胡儿牧马几时还。
汉朝的使者飞鸿何时到达？胡人的马匹什么时候才能归来？
- 千重紫塞迷青冢，九曲黄河绕黑山。
重重的紫塞山脉遮住了青冢墓，九曲黄河环绕了黑山。
- 飞将殊勋犹下吏，书生乘障敢辞艰。
飞将军的功劳被降职为小吏，书生们敢于面对艰难险阻。
【翻译】：
狼和狐狸的角正在弯曲，老虎从军营中逃出，又走出关口。
汉朝的使者飞鸿何时到达？胡人的马匹什么时候才能归来？
重重的紫塞山脉遮住了青冢墓，九曲黄河环绕了黑山。
飞将军的功劳被降职为小吏，书生们敢于面对艰难险阻。
【赏析】：
《郑立之中丞平蜀石城夷寨有诗纪事次韵》是唐代诗人李商隐的作品。这首诗以“狼狐芒角”开头，形象地描绘了当时战乱的局面；接着用“虎落连营又出关”来比喻战争的惨烈，让人感到一种深深的忧虑和悲凉；然后写到“汉使征鸿何日至，胡儿牧马几时还”，表达了对和平生活的渴望和对战争的不满。最后一句“飞将殊勋犹下吏，书生乘障敢辞艰”则是对那些英勇善战、忠诚报国的英雄们的赞美，同时也表达了自己的决心和信念。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的战争气氛和深深的忧国忧民之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。