逐客正伤南浦赋，高人遥致北山文。
诗坛花月还公济，玄圃方州又子云。
起草共知双笔健，转蓬何趐十年分。
怀侬莫作相寻梦，蜃雨蛮烟泥杀君。
逐客正伤南浦赋，高人遥致北山文。
诗句和译文一一对应，诗句是“逐客正伤南浦赋，高人遥致北山文。”，译文是：“被贬逐的人正在悲伤着在南浦的赋诗，高傲的士人却把目光投向北方的山水文章。”
注释：逐客：指被贬谪的人。
赏析：这首诗通过写诗人与友人之间的书信往来，表达了他们对彼此思念之情。诗人以“逐客”自比，表达了自己被贬谪时的悲伤心情；而友人则寄来北山的文章，给予了诗人精神上的鼓励和支持。整首诗既表现了他们之间的深厚友情，也反映了他们共同追求文学事业的精神风貌。
得杨实卿书
诗坛花月还公济，玄圃方州又子云。
诗句和译文一一对应，诗句是“诗坛花月还公济，玄圃方州又子云。”，译文是：“诗坛上如同花开月明，您的作品如花似月般美丽动人；玄圃方州又见您挥毫成章，才华横溢令人赞叹不已。”
注释：实卿：指杨实卿。公济：指诗人自己。子云：指扬雄，西汉著名文人，曾任汉朝的三公之一。
赏析：诗人在收到朋友的来信后，感慨万分。信中不仅赞美了诗人的才华和作品，还提到了他所处的玄圃方州这个地方。诗人对此深感欣慰，同时也对自己的创作充满了信心。整首诗流露出对友人深深的怀念之情，以及对未来的期待和憧憬。
起草共知双笔健，转蓬何趐十年分。
诗句和译文一一对应，诗句是“起草共知双笔健，转蓬何趐十年分。”，译文是：“起草公文时我们都能写出双笔健的佳句，转蓬飘荡不定已经度过了十年的时光。”
注释：起草：撰写公文或文章。
赏析：诗人在信中表达了对写作能力的自信，同时回忆起了与友人一起合作的情景。他们在一起起草公文时，都表现出了出色的才华和默契。诗人用“转蓬”比喻自己的命运多变不定，而与友人的合作则是他最宝贵的回忆之一。
怀侬莫作相寻梦，蜃雨蛮烟泥杀君。
诗句和译文一一对应，诗句是“怀侬莫作相寻梦，蜃雨蛮烟泥杀君。”，译文是：“不要做追寻旧日梦境的徒劳，蜃楼般的幻景和瘴气蒙蒙的烟雾会让人迷失方向。”
注释：侬：指诗人的朋友。
赏析：诗人在信中提醒朋友不要轻易地去追寻过去的梦境，因为现实中的环境可能会让人感到迷惑和无助。他劝告朋友要面对现实，勇敢地面对眼前的困境和挑战。整首诗传达了诗人对朋友的关心和期望，也表达了他对生活的积极态度。