九陇冈头紫气浮,高人元是列仙俦。
黄花晚节开三径,翠竹清风卧一丘。
松菊微行常伴鹤,苔矶独钓不惊鸥。
伊余南北东西者,浪迹深惭下榻留。
【诗句释义】
九陇冈头,紫色的祥云浮现在山冈之巅;高人,指那些隐居不仕的高士,他们都是列仙之徒。
黄花晚节,指菊花开放在深秋时节,象征高尚的节操;三径,出自陶渊明的《归园田居五首》之一:“三径就荒,松菊犹存。”意指菊花盛开,松柏常青,庭院虽然荒凉但依然美好。翠竹清风,指竹子随风摇曳,发出悦耳的声音;一丘,指的是小丘。
松菊微行,指松树和菊花相伴而行;苔矶独钓,意指独自坐在岩石上钓鱼。
伊余南北东西者,浪迹,指四处漂泊,没有固定的居所;下榻留,即留下栖息的地方。
【译文】
九陇冈头的紫气升腾,那是高人隐者,与仙人为伍。
黄花晚节绽放三径,翠竹清风卧于一丘。
松菊陪伴着我微行,苔矶独钓不惊鸥鸟。
我如同那漂泊不定的人啊,深感愧对这留下栖息的地方。
【赏析】
这是一首题画诗,描绘了诗人访友途中偶遇樊九冈幽居的场景。全诗以景起兴,由远及近,描绘出一幅宁静美丽的山水画卷。同时,诗人也借此表达了自己淡泊名利、追求自然生活的愿望。