留连非鱼鸟，溯洄岂蒹葭。
明月浴灏露，青云汲流霞。
【解析】
本题考查学生理解、掌握诗歌内容的能力。
首句“留连非鱼鸟，溯洄岂蒹葭”，意谓留连徘徊的不是游鱼飞鸟，而是那些栖息在芦苇中的鸥鹭。这里用反问的笔法写景抒情，既表现了诗人留恋归隐之情，又表达了他对世俗生活的鄙弃之意。
第二句“明月浴灏露，青云汲流霞。”意为皎洁的明月沐浴着澄澈的露水，飘逸的彩云汲饮着流光溢彩的霞光，这是从正面描写湖光水色。这两句既是对前面所写景物的具体描写和深化，又是对全诗主题思想的深化和发展。
最后两句“虚堂四胤为刘少邻赋，其词曰：‘余欲栖君庐，君不我顾。’”意为虚室四壁，刘少邻为你作《归去来辞》以表达他的心情。这句是引用他人的话来衬托自己的心情。
【答案】
译文：
依依不舍不是鱼儿鸟儿，逆流而上难道就是那片蒹葭吗？
皎洁的月光照耀着澄清的湖水，飘浮在天边如烟的彩云，仿佛正汲取着天上的流霞。
赏析：
这首诗是诗人在归居后，刘少邻为他所作《归去来辞》时所写的一首答谢词。诗中运用比喻手法，将“留连”、“溯洄”比作鱼鸟，将“明月”、“流霞”比作蒹葭，将“刘少邻”比作“余”，通过这些生动形象地写出自己归隐后的闲适生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。