戕贼金钴鉧,击贼捣衣杵。
今见赵小钱,昔闻杨悯女。
注释:
捣衣杵:用杵捣洗衣服。捣衣,古代的一种风俗,女子用杵捣衣服以去污垢。
戕贼金钴鉧(cuī zé jīn kòu lí):摧残、杀害金钴鉧。金钴鉧,一种水银。
击贼捣衣杵:捣衣用的杵,用来打击盗贼。贼,指盗贼。
今见赵小钱,昔闻杨悯女:现在看见的是赵国的小钱,以前听说的是杨家的女儿。赵小钱,指赵国的货币。
译文:
摧残、杀害金钴鉧,用捣衣杵打击盗贼。现在看见的是赵国的货币,以前听说的是杨家的女儿。
赏析:
这首诗描绘了一个历史变迁的故事。在唐朝时期,由于战乱不断,人民生活困苦不堪。于是有人发明了捣衣杵这个工具,用以捣洗衣服来去除衣物上的污垢。但是,随着战争的结束和和平的到来,人们的生活逐渐恢复了平静和安宁。在这个过程中,一些曾经被战争破坏过的财物也逐渐恢复了它们的原貌。诗中的主人公见证了这一切的变化,感慨万分。