天中届，午节戾。雨不雨，霁不霁。扇凉飔，消暑气。江之永，水无际。
桥横霓，树如荠。玉洼菖，锦林荔。竞龙舟，荡犀枻。殷雷鼓，浮云吹。
汨齐出，瀺灂揭。霭乃倡，于蔿继。幖争夺，纛相掣。楚曼姬，巴妠妓。
影照钗，沫溅袂。山凝紫，日映未。鳞霞穿，蟾钩缀。乐无荒，倦而憩。
榜𦩷艛，泛容裔。矍铄翁，尚儿戏。效琦玕，𠩏浪系。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。此类试题解答时，首先要认真研读全诗，然后明确诗歌题材类型（如咏物、抒怀、送别等），在此基础上结合具体内容分析诗歌的主题、观点、情感等。同时要注意从语言风格、手法特点以及表达的情感等方面考虑，要关注诗歌中作者的思想感情、人格特质及创作背景，并据此进行深入的思考和判断，力求全面把握其精神实质。
本题考查对诗歌的综合赏析能力。此题考核评价文章的思想内容和鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力，重点考查评价作者的思想观点和鉴赏作品的抒情方法的能力，主要考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感几个方面，一般要求评价准确，不偏离材料主题，立足诗歌，不要越俎代庖；表达要点齐全，言之有理即可。
“天中届，午节戾”，天正中日正当午，端午时节到了，这是端午节的日期；“扇凉飔，消暑气”，夏天炎热的时候，扇子可以扇来清凉的风，驱散暑气，这是对扇子的描写，突出了端午节时的天气炎热，人们用扇子扇风消暑；“江之永，水无际”长江很长，看不到尽头，江水无边无际，这两句是写江水的特点；“桥横霓，树如荠”，桥横架在彩虹之上，树如同荠草一样繁多，这里把彩虹比作桥，树木比作荠草，生动形象，突出了桥与树的特点，桥横跨彩虹，树丛繁茂；“玉洼菖，锦林荔”水中的荷叶就像玉洼中的菖蒲那样青翠欲滴，锦林中的荔枝像翡翠一般美丽动人，突出了荷叶、菖蒲与荔枝的特征；“竞龙舟，荡犀枻”，“竞”，竞赛，争夺，龙舟竞赛，划动犀角船板，突出龙舟比赛的情景；“殷雷鼓，浮云吹”震耳欲聋的雷声伴随着鼓声，云雾缭绕，突出了端午节时雷鸣电闪的场面；“汨齐出，瀺灂揭”江水汩汩流淌，清波荡漾，突出江水流动的特点；“霭乃倡，于蔿继”雾气弥漫开来，紧接着又有雾霭出现，强调雾的变幻莫测；“幖争夺，纛相掣”旗帜随风飞舞，相互碰撞，表现了节日的热闹场面；“楚曼姬，巴妠妓”屈原与湘夫人的故事，杜牧的《阿房宫赋》里对秦亡的描述，都是以美女喻指历史悲剧中的君王，而端午则是一个以屈原为代表的历史人物纪念活动；“影照钗，沫溅袂”江面波纹荡漾，女子的衣裳被江水的泡沫溅湿了；“山凝紫，日映未”山峦上云雾缭绕，太阳还没有升起；“鳞霞穿，蟾钩缀”鱼鳞似的波光在云霞间穿梭，月宫中的蟾蜍挂在天空；“乐无荒，倦而憩”“欢乐无忧无虑，疲倦之后便休息”这是屈原在《离骚》里表达的心情，也是屈原所追求的人生境界；“榜𦩷艛，泛容裔”“榜”是船名，“𦩷”是船桨，“艛”是小艇，泛舟水面，泛舟水面上的小艇，“容”是容纳，“裔”是边岸，泛舟水面，容身于岸边的小艇，这是屈原泛舟江面的情景；“矍铄翁，尚儿戏”矍铄的老者还在玩耍，这一句是说屈原还年轻的时候也爱玩水嬉戏的情景；“效琦玕，𠩏浪系”效仿美玉雕琢而成的玉器，用它来拴住浪花；“玉洼菖”，水中的荷叶就像玉洼中的菖蒲那样青翠欲滴，突出了荷叶的特征；“锦林荔”，锦缎般的树林中荔枝像翡翠一般美丽动人，突出了荔枝的特征；“影照钗，沫溅袂”江面波纹荡漾，女子的衣裳被江水的泡沫溅湿了，突出了女子的装束特征；“山凝紫，日映未”山峦上云雾缭绕，太阳还没有升起，突出了山的颜色；“鳞霞穿，蟾钩缀”鱼鳞似的波光在云霞间穿梭，月宫中的蟾蜍挂在天空；“乐无荒，倦而憩”欢乐无忧无虑，疲倦之后便休息，这是屈原在《离骚》里表达的心迹。
【答案】
译文：端午节到了，天正中日正当午。扇子能带来清凉的风，消除暑气。江水很长，看不到尽头。桥横架在彩虹之上，树如同荠草一样繁多。水中的荷叶就像玉洼中的菖蒲那样青翠欲滴。锦林中的荔枝像翡翠一样美丽动人。龙舟竞赛，划动犀角船板。震耳欲聋的雷声伴随着鼓声。云雾缭绕。雾气弥漫开来。旗帜随风飞舞，相互碰撞。屈原与湘夫人的故事，杜牧的《阿房宫赋》。山峦上云雾缭绕，太阳还没有升起。鱼鳞似的波光在云霞间穿梭。月宫中的蟾蜍挂在天空。欢乐无忧无虑。疲倦之后便休息。
赏析：
此诗首句点出端午节的日期。“天正中日正当午”，即端午这一天，阳光灿烂，天气炎热。接着写端午时节人们怎样消暑：扇子能带来清凉的风消暑气。“天中届，午节戾”，是说端午节这天天气晴朗，阳光明媚，正是夏至时节，气温最高的时候。此时人们用扇子扇风消暑。这两句写端午节时天气炎热，人们用扇子扇风消暑。接着写端午时节人们怎样乘凉：江水长流不断。“江之永，水无际”，江水很长，看不到尽头。江水无边无际。“桥横霓，树如荠”，桥横架在彩虹之上，树如同荠草一样繁多。彩虹横架在江上，树上开满了鲜花。这两句写端午节时桥和树木的特点。“玉洼菖，锦林荔”水中的荷叶就像玉洼中的菖蒲那样青翠欲滴。锦林中的荔枝像翡翠一般美丽动人。“竞龙舟，荡犀枻”，龙舟竞赛激烈无比。“殷雷鼓，浮云吹”震耳欲聋的雷声伴随着鼓声。“汨齐出，瀺灂揭”江水汩汩流淌，清波荡漾。“霭乃倡，于蔿继”雾气弥漫开来。“幖争夺，纛相掣”旗帜随风飞舞。“楚曼姬，巴妠妓”屈原与湘夫人的故事。“山凝紫，日映未”，山峦上云雾缭绕。“鳞霞穿，蟾钩缀”鱼鳞似的波光在云霞间穿梭。“乐无荒，倦而憩”欢乐无忧无虑。疲倦之后便休息。“榜𦩷艛，泛容裔”，泛舟水面，容身于岸边的小艇。“矍铄翁，尚儿戏”矍铄的老者还在玩耍。这两句是说屈原还年轻的时候也玩水嬉戏的情景。“效琦玕，𠩏浪系”，效仿美玉雕琢而成的玉器，用它来拴住浪花。“玉洼菖”，“锦林荔”，水中的荷叶和荔枝。“竞龙舟”，“殷雷鼓”，“汨齐出”，“瀺灂揭”，“霭乃倡”，“于蔿继”，“幖争夺”，“纛相掣”，“楚曼姬”，“巴妠妓”，“山凝紫”，“日映未”，“鳞霞穿”，“蟾钩缀”，“乐无荒”，“倦而憩”，“榜𦩷艛”，“泛容裔”，“矍铄翁”、“尚儿戏”，这些诗句分别描写龙舟竞赛和端午节的各种风俗习惯。