飞燕元倾国,合德更联芳。
歌舞平阳第,膏沐温柔乡。
涏涏宫中去,双双天上翔。
露华百英粉,沉水九回香。
李文明袜练,石花凝袖妆。
金釭星列影,珠帐月齐光。
避风远条馆,沃雪浴兰房。
香汤不沾体,仙飙空引裳。
吹箫庆安世,持履冯无方。
娇爱讵终极,荣华安可常。
祸水一以浸,炎火允不扬。
莫诵伶玄传,徒令樊女伤。
飞燕咏
飞燕元倾国,合德更联芳。
歌舞平阳第,膏沐温柔乡。
涏涏宫中去,双双天上翔。
露华百英粉,沉水九回香。
李文明袜练,石花凝袖妆。
金釭星列影,珠帐月齐光。
避风远条馆,沃雪浴兰房。
香汤不沾体,仙飙空引裳。
吹箫庆安世,持履冯无方。
娇爱讵终极,荣华安可常。
祸水一以浸,炎火允不扬。
莫诵伶玄传,徒令樊女伤。
注释:
- 飞燕元倾国:指赵飞燕(赵合德)是古代中国历史上著名的美女之一。
- 合德更联芳:表示她的美丽和德行相得益彰,更加显得光彩照人。
- 歌舞平阳第:平阳县是古地名,这里借代赵飞燕居住的地方,即皇宫。
- 膏沐温柔乡:膏沐是指涂抹在脸上的化妆品,温柔乡是比喻美好的生活环境。
- 涏涏宫中去:意为赵飞燕从宫廷中离去,可能是指她被皇帝宠爱后离开皇宫。
- 双双天上翔:形容赵飞燕如同鸟儿一样自由地飞翔在天空中。
- 露华百英粉:露华是指早晨的露水,百英粉是指各种花瓣上的露珠。
- 李文明袜练:李明是古代的一位美女,袜练是指她的脚上穿着精美的丝袜。
- 石花凝袖妆:石花指的是玉石制成的花瓶,凝袖妆是指在袖子上画出精美的花纹。
- 金釭星列影:金釭是指金色的灯具,星星排列在灯影上。
- 珠帐月齐光:珠帐是一种华丽的帐篷,月光与珍珠相映成辉。
- 避风远条馆:远离了宫廷中的争斗和纷扰,选择了远离风尘的地方。
- 沃雪浴兰房:在雪地里洗去身上污垢,进入芬芳的兰草房间休息。
- 香汤不沾体:在洗浴时香气四溢但不沾身,形容洗浴的洁净和舒适。
- 仙飙空引裳:仿佛有仙人的清风拂过,让人感到凉爽舒适。
- 吹箫庆安世:吹箫是古代的一种乐器,用来庆祝太平盛世。
- 持履冯无方:拿着鞋子行走于世间,没有固定的处所。
- 娇爱讵终极:娇爱意味着宠爱,讵终极表示这种宠爱永远不会结束。
- 荣华安可常:富贵荣华是不可能永远保持的。
- 祸水一以浸:比喻赵飞燕因为美貌而给国家带来了灾难。
- 炎火允不扬:炎热的火焰不应该继续燃烧。
- 莫诵伶玄传:不要读《伶玄传》,这是一本关于历史人物的书。
- 徒令樊女伤:《樊姬传》是一本关于樊姬的故事书,读这本书只会让樊姬伤心。