绀宇流霜豆房冷，华烛蟠烟舞交影。中有一人字鹣鹣，飞爵腾觚盼斜领。
莲花漏水夜无多，莫将金滴比银河。愿为楚女巫山之行雨，不愿作甄妃洛浦之凌波。
这首诗是唐代诗人李峤的作品。它描绘了一幅美丽的夜景，通过对比和象征手法，表达了诗人对人生命运的感慨和对美好事物的珍惜。
解析：
- 诗句释义与翻译：
- “绀宇流霜豆房冷，华烛蟠烟舞交影。”
- 注释：在寒冷的月色下，房间内的蜡烛燃烧着，发出淡淡的烟雾，映衬出室内的美丽景象。
- 译文：寒冷的月光下，房间内闪烁着蜡烛的光，烟雾缭绕，形成美丽的光影。
- “中有一人字鹣鹣，飞爵腾觚盼斜领。”
- 注释：房间里有一个人影，名字叫做“鹣鹣”，他正翘首以待，希望有人能陪他度过这个寒冷的夜晚。
- 译文：房间中有一个名叫“鹣鹣”的人，他翘首以待，希望能有人陪伴他度过这个夜晚。
- “莲花漏水夜无多，莫将金滴比银河。”
- 注释：夜深人静时，时间过得很慢，仿佛连水滴的声音都能听到。不要让金制的水漏声被误认为是银河的流水声。
- 译文：夜深人静时，时间似乎变得缓慢，仿佛连水滴的声音都能听到。不要让金制的水漏声被误解为银河的流水声。
- “愿为楚女巫山之行雨，不愿作甄妃洛浦之凌波。”
- 注释：宁愿成为楚地女巫，为山间带来及时的雨水，也不愿意成为甄妃，在洛浦上乘着华丽的船只翩翩起舞。
- 译文：宁愿成为楚地的女巫，为山间带来及时的雨水，也不愿意成为甄妃，在洛浦上乘着华丽的船只翩翩起舞。
- 赏析：
- 这首诗通过描绘夜晚的场景和人物的活动，表现了诗人对美好事物的珍惜和对生命无常的感慨。同时，诗中的比喻和象征手法也增加了诗歌的意境和深度。
- 诗人通过对“鹣鹣”的描述，表达了他对爱情的渴望和对孤独的无奈，同时也反映了他对人生的深刻思考。
- 整体来看，这首诗语言优美，意境深远，是唐代诗歌的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。