丞相遗祠倚岭岐,古松苍桧荫参差。
千年灵淑钟光岳,一代勋名勒鼎彝。
金鉴若悬龙扆照,玉环何至马嵬悲。
开元旧事如追忆,羽扇清风是表仪。
【诗句释义】
丞相遗祠倚岭岐,古松苍桧荫参差。
千年灵淑钟光岳,一代勋名勒鼎彝。
金鉴若悬龙扆照,玉环何至马嵬悲。
开元旧事如追忆,羽扇清风是表仪。
【译文】
丞相的祠堂依傍着梅岭,古老的松树和苍翠的桧树参差错落。
千年的灵秀和贤淑在钟声中彰显,一代的功勋和名声被镌刻在鼎和彝器上。
像龙的镜子悬挂在皇帝宝座旁照亮,何止是玄宗的皇后杨玉环?
回想开元年间的故事就像追忆,那风轻云淡的样子正是表里如一的表现。
【赏析】
这首诗是一首描写历史遗迹、颂扬历史人物的诗歌,通过对梅岭丞相祠堂的描述,展现了古人对英雄人物的崇敬之情。诗人通过描绘丞相祠堂的古老建筑与自然景观的和谐相融,表达了对历史的尊重和对英雄人物的怀念。同时,也借由历史故事的回顾,展示了作者对当时政治动荡的无奈与感慨。整体来看,诗歌情感深沉,既有历史的厚重感,也有对现实的深刻反思。