人情疏阔易乖离，高义相怜久不衰。
免使题门如翟尉，多缘知己过钟期。
青霄云翮垂馀荫，阴壑霜松挺故枝。
瞻企无由怀似海，临风搔首一嗟咨。
【解析】
“承旧同僚”句下注：“指唐宪宗时同为宰相的元稹和白居易。”
“人情疏阔易乖离”句下注：“人情疏阔，世态炎凉之意。”
“免使题门如翟尉”句下注：“翟尉，即翟让。唐代瓦岗寨首领，后归顺唐朝。”
“多缘知己过钟期”句下注：“钟子期，春秋时期楚国人。善鼓琴，钟子期闻琴能知其音。”
“青霄云翮垂余荫”句下注：“青霄，指高空。云翮，指高飞之翼。”
“阴壑霜松挺故枝”句下注：“阴壑，深谷；霜松，指苍松翠柏。比喻坚毅不屈的人。”
【答案】
译文：我们过去曾是同僚，你多次写诗来表达你的情意。世间人情淡漠容易产生隔阂，你我之间的深厚友情却始终如一，不会衰败。你不用像翟让那样去题门拜访我了，因为我有知己。你就像高山上的雄鹰，高飞远翔，为我带来荫蔽；你像苍松翠柏，在深谷中屹立不倒，为我撑起一片天。你虽已离去，但我仰望着你的形象，心中充满了对你的思念之情，面对清风我搔首沉思。赏析：这首诗是一首送别诗。诗人用“承旧同僚”四字概括了两人的关系，表达了对友人的深情厚谊；“人情疏”“高义相怜”抒发了自己与朋友分别后的惆怅之情；“免使题”“多缘知己”则表现了诗人对知音难寻的感慨。全诗语言朴实而情感真挚，体现了作者与朋友之间深厚的情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。