承恩簪笔向螭头,薄德终贻父母忧。
乌鸟私情空缱绻,驽骀倦足尚迟留。
迢迢云路如天远,冉冉年华逐水流。
忽拜新诗挥泪读,不知离思几时休。
【解析】
此题考查对诗歌内容、技巧及语言特色综合赏析能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌,然后根据题目要求来分析,一般从标题、意境、手法、语言等角度进行分析。
本诗前四句写自己为官之志。“承恩”二句说自己虽承蒙皇上恩宠,但因才能浅薄,终不免有负父母厚望的忧虑。“乌鸟私情”,指《诗经·小雅·鸿雁》中的“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷,朝鸣尔兮,夕归其家”和《毛诗·曹风·鸤鸠》中“鸤鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮”两句,都是比喻父母养育之恩。“驽骀倦足”二句说即使自己不能像千里马那样任劳任怨、勤勉不懈,也希望能留下一份功绩以报父母的养育之恩。
五、六句写仕途坎坷。“迢迢云路”二句,写自己宦海沉浮,前途渺茫;“冉冉年华”二句,是说自己已到了暮年,而壮志未酬。
最后二句抒发自己的感情。“忽拜新诗挥泪读”,意思是突然收到父亲寄来的诗作,我一边读,一边流着泪。“几时休”,即何时了结?表达了作者对仕途的不满以及对父母养育之恩的愧疚和感激之情。
【答案】
【译文】
承蒙皇上赏识,让我当上了朝廷的官员;由于我的才能浅薄,恐怕最终辜负了父母对我的厚望。
就像乌鸟一样,虽然有深厚的感情却没有用武之地;就像驽骀一样,已经筋疲力尽,却仍不舍得离开。
仕途的道路遥远而漫长,就像那高不可攀的天;时光流逝得很快,就像江水向东不停地流动。
忽然接到父亲的新诗,一边读一边忍不住泪水直流。不知道离愁别绪什么时候能够消除?
【赏析】
这是一首抒写思亲怀才之作。诗人在仕途上遭受挫折,感到前途渺茫,心情抑郁,想到自己没有报答亲人的深厚感情,不禁悲从中来,潸然泪下。