被拥尘毡藉地铺,凝寒惨若在冰壶。
艰危感叹身飘泊,疏阔深惭学浅肤。
万里朔风吹断雁,满林霜月泣慈乌。
漫漫长夜难成寐,愁对残灯照影孤。
【解析】
此题考查学生名句默写与赏析能力。名句默写要注意字形,而字形与字义分不开,学生应借助字义来识记字形。注意重点字的写法。如“藉”“凛”等要理解字义去记忆。学生记忆的时候应该结合诗句的意思。每句1分,句中有误该句不得分。要求学生养成回头望的习惯,避免笔误。另外,书写必须工整清楚。
【答案】
被拥尘毡藉地铺,凝寒惨若在冰壶。
艰危感叹身飘泊,疏阔深惭学浅肤。
万里朔风吹断雁,满林霜月泣慈乌。
漫漫长夜难成寐,愁对残灯照影孤。
译文:
被褥厚重,我蜷缩在地上铺展。冷气逼人,令人感觉好像在冰冷的玉壶里一般。
艰难险阻让人叹息,我如同飘荡的浮萍四处漂泊。学识浅薄让人惭愧,如同疏落开阔的皮毛。
北风呼啸吹断飞翔的大雁,月光下落叶洒满大地。漫长的夜晚难以入眠,愁苦地看着摇曳的油灯。