一日相违鄙吝萌,况经三载旷交情。
可怜回首云泥隔,梦里犹能说旧盟。
注释:
忆友二首(其一)有一天我们分离,我内心的吝啬之心开始萌生,更何况是已经三年了,我们的交情也显得非常冷淡。
可怜在回首时,云泥之隔,彼此之间已经天各一方,即使如此,我也还能在梦境中与旧日的友人谈论过去的盟约。
译文:
有一天我们分离,我内心的吝啬之心开始萌生,更何况是已经三年了,我们的交情也显得非常冷淡。
可叹啊,在回首时,我们之间已经天各一方,即使如此,我也还能在梦境中与旧日的友人谈论过去的盟约。
赏析:
这首诗表达了诗人对逝去朋友的深深怀念之情。他回忆起曾经与朋友一起度过的时光,感叹时光飞逝,友情淡薄。然而,即使在梦中,他也依然能与朋友谈论过去的盟约,表现出他对友情的珍视和执着。