频年翰苑逢端午，蒲酒生香迭献酬。
今日南冠笼短鬓，不知酝酿几多愁。
【注释】
频年：多年。翰苑：翰林院，古代皇帝的秘书官署。端午：端午节。蒲酒：用香蒲叶包米酿成的美酒。生香：香气四溢，这里比喻美酒的香味。迭（dié）献酬：多次进献礼物。南冠：楚国被灭后楚王项羽的帽饰，这里指屈原。笼短鬓：形容头发花白。酝酿：酝酿着，准备着。
【译文】
多年的翰苑生活里，每逢端午都要品尝香美的蒲酒，频频举杯互敬。如今已到了白发苍苍的年纪，不知道这酝酿了多少年的愁思要酿出多少了。
【赏析】
此诗为作者在京城任翰林学士时，逢端午之际，怀念屈原而作。
首联写诗人在京城任职多年，每到端午节都品尝到蒲酒，并多次进献以表心意；颔联则写出自己已经白发苍苍，不知酝酿了多少年的愁思；颈联是全诗的重点，诗人以屈原自比，表达了自己虽然身处京城却怀念故乡和亲人的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。