镜里飞鸾影暂分，绿窗灯火几黄昏。
寄来白苎如霜雪，点点分明有泪痕。
【解析】
题干“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”是诗歌鉴赏题型。
解答时注意把握全诗的主要内容及情感。
本首诗是唐代诗人张籍的《寄衣曲》。这首诗写诗人因妻病而愁苦不堪的心情。
第一句“得寄来白苎衣”，点明了题意——为妻子寄去白苎衣。
第二句“镜里飞鸾影暂分”，写镜中所见妻子的容颜。“镜里”二字写出了作者对妻子的眷恋之情。“飞鸾”即鸾鸟，古代传说中鸾鸟有雌雄二子，雄曰凤皇，雌曰风皇。这里以之比喻妻子。
第三、四两句“绿窗灯火几黄昏，寄来白苎如霜雪，点点分明有泪痕”。写妻子收到衣服后，夜不能寐，思念丈夫。她看到寄来的白苎衣，就像看见自己的丈夫一样，不禁泪水涟涟。
【答案】
①得寄来白苎衣 ②镜里飞鸾影暂分 ③绿窗灯火几黄昏 ④寄来白苎如霜雪 点点分明有泪痕
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。