梦寐三十载，仿佛两厓间。
浴日惊鲸波，柱天思鳌山。
非高亦非深，所忆殊跻攀。
嗟予昔胡尔，正气薄区寰。
形胜存诸夏，忠节垂大闲。
世宁无板荡，而独忍间关。
三公耻周粟，十万沈殷顽。
向无厓海死，孰令夷腥还。
断霞荒松枯，轻风吊泪潸。
归航咽箫鼓，初月灿丝纶。
英英烈丈夫，磊磊济时艰。
临流倚长歌，盘器与犯颜。
元阁坐王孙，金笼惭素鹇。
【译文】：
梦中已梦三十载，仿佛在崖壁间徘徊。
浴日惊起鲸波翻腾，撑天思攀鳌山。
非高亦非深，所忆殊跻攀。
嗟予昔胡尔，正气薄区寰。
形胜存诸夏，忠节垂大闲。
世宁无板荡，而独忍间关。
三公耻周粟，十万沈殷顽。
向无厓海死，孰令夷腥还。
断霞荒松枯，轻风吊泪潸。
归航咽箫鼓，初月灿丝纶。
英英烈丈夫，磊磊济时艰。
临流倚长歌，盘器与犯颜。
元阁坐王孙，金笼惭素鹇。
注释:
梦寐三十载，仿佛两厓间。
梦寐三十年，仿佛在悬崖之间。
浴日惊鲸波，柱天思鳌山。
浴日照见鲸鱼的波浪，支撑天空想着巨大的山峰。
非高亦非深，所忆殊跻攀。
不是太高也不是很深，我特别怀念攀登。
嗟予昔胡尔，正气薄区寰。
可惜我曾经那样做啊，正气却不足以影响天下。
形胜存诸夏，忠节垂大闲。
形胜之利保存于华夏，忠贞之节流传千古。
世宁无板荡，而独忍间关。
世上哪有不动荡的时候，我却独自忍受着艰难困苦。
三公耻周粟，十万沈殷顽。
周天子的粮食被浪费了，十万百姓死于贪腐。
向无厓海死，孰令夷腥还。
没有谁能让我死在海边，谁又能让我回到故乡？
断霞荒松枯，轻风吊泪潸。
夕阳下的残阳和枯萎的松树，让人不禁泪下如雨。
归航咽箫鼓，初月灿丝纶。
归途上箫声哀婉凄凉，初升的月亮照亮了回家的道路。
英英烈丈夫，磊磊济时艰。
英勇刚毅的男子汉，能为时局出力。
临流倚长歌，盘器与犯颜。
站在水边唱着长长的歌曲，面对皇帝敢于直言。
元阁坐王孙，金笼惭素鹇。
坐在豪华的宴会中，惭愧地看着那只美丽的白鹇鸟。
赏析:
这首五言律诗是明代名臣杨一清（字厚庵，号厚庵、杨一庵）的作品。杨一清一生历官20余年，历任翰林院编修、南京礼部尚书等职。他为人耿直敢言，有“忠鲠”之称。此诗即作于他任礼部尚书时，是一首送别之作。
第一联“梦寐三十载，仿佛两厓间”，首句点题“学参陈给谏吾德游”。陈给谏指陈省，字伯砺，号给谏（谏议大夫），福建建安人，明弘治进士，曾任御史、大理寺丞、左谕德、侍读学士等职。杨一清曾与他共事多年，两人关系密切。第二句写自己与陈给谏的交情深厚。“梦寐三十载”，意思是说自从与陈给谏结交以来，已经三十年了。这一句表明了作者对陈给谏的深厚情谊，同时也表达了自己对往事的回忆。“仿佛两厓间”，意思是说在梦中仿佛回到了陈给谏所在的两崖之间。这句话暗示了自己与陈给谏之间的友情如同两崖之间的景象一样，难以割舍。
第三联“浴日惊鲸波，柱天思鳌山”，描绘了一幅惊涛骇浪的画面。在这里，“浴”字用得极妙，形象地描绘了太阳在海面上升起的情景。“鲸波”指的是巨大的波浪，这里借喻了政治风波。“柱天思鳌山”则描绘了人们站在山顶，面对大海时的豪情壮志。这句话表达了作者在面对困难时的勇气和决心。
第四联“非高亦非深，所忆殊跻攀”，进一步强调了作者的志向和决心。这里的“非高亦非深”既表达了作者对理想的追求，又暗示了他在面对困难时不屈不挠的精神。“所忆殊跻攀”则是说作者对于自己的理想和信念有着深刻的理解，并始终坚守着。
第五联“嗟予昔胡尔，正气薄区寰”，感叹过去自己的行为是多么的荒唐。这里的“胡尔”一词，既表达了作者对自己过去行为的不满，又暗示了他的悔恨之情。同时，“正气薄区寰”也表达了作者对自己曾经的行为的批判和反省。
第六联“形胜存诸夏，忠节垂大闲”，表达了作者对于国家忠诚的态度和对历史的评价。这里的“形胜存诸夏”强调了国家的强大和稳定的重要性；而“忠节垂大闲”则强调了忠诚和节操的价值。通过这两联的表达，可以看出作者对于国家和历史的深深热爱和崇高敬意。
第七联“世宁无板荡，而独忍间关”，表达了作者在面对困境时的决心和勇气。这里的“世宁无板荡”意味着世间没有真正的乱世；而“独忍间关”则表明了作者在面对困境时能够坚持自己的信念和立场。
第八联“三公耻周粟，十万沈殷顽”，进一步强调了作者对国家忠诚的态度和对历史的评价。这里的“三公耻周粟”指的是周公旦、召公奭等三位重臣，他们曾在商朝末期辅佐周武王建立周朝。这里的“周粟”指的是粮食，而“耻”则表示羞耻。这句话表达了作者对历史上这些英雄人物的敬仰之情。同时，“十万沈殷顽”则是指那些贪图安逸、不思进取的官员们被处死的情况。通过这两联的表达，可以看出作者对于历史的认识和评价。
第九联“向无厓海死，孰令夷腥还”，表达了作者对于国家忠诚的态度和对历史的评价。这里的“向无厓海死”指的是那些为了国家的安危而牺牲的人们；而“孰令夷腥还”则表示这些英雄们的鲜血并没有白白流淌，他们为国家付出了生命的代价，最终使得国家得以安定下来。这句话表达了作者对于英雄们的崇敬之情以及对于国家安定的赞美。
第十联“断霞荒松枯，轻风吊泪潸”，描写了一个凄美的场景。这里的“断霞”指的是晚霞的美丽景色；“荒松”则暗示了荒凉的环境；“枯”则是形容松树已经失去了生机；“吊泪潸”则表达了诗人的悲伤之情。通过这一联的描写，可以感受到诗人内心的悲痛和无奈。
第十一联“归航咽箫鼓，初月灿丝纶”，继续描绘了这个场景。这里的“归航”指的是船只归来；“咽箫鼓”则描述了船夫们吹奏乐器的声音；“初月灿丝纶”则是指初升的月亮照亮了回家的道路。通过这一联的描写，可以感受到诗人内心的孤独和寂寞。
第十二联“英英烈丈夫，磊磊济时艰”，表达了诗人对那些英雄人物的敬仰之情以及他们的伟大之处。这里的“英英”指的是英俊、威武的样子；“烈丈夫”则是指勇敢、刚毅的人；“磊磊济时艰”则表示这些英雄们能够用自己的力量去帮助国家度过难关。这句话表达了诗人对于英雄们的崇敬之情以及对国家命运的关注。
第十三联“临流倚长歌，盘器与犯颜”，描绘了一个诗人独立面对困境的场景。这里的“临流”指的是站在河边；“倚长歌”则表示诗人在吟咏着诗歌来抒发自己的情感；“盘器与犯颜”则是指在面对困境时敢于直言不讳。通过这一联的描绘，可以感受到诗人内心的坚定和自信。
第十四联