岁岁年年一罪人，戚怀未得了吾真。
日供粝米堪糊口，夜展羊裘足掩身。
塞上风霜寒将士，天涯桎梏老孤臣。
总然不计生和死，触目纷纷也惨神。
【译文】
每年岁岁年年都像罪人一样，怀念家乡却不得归乡。
每天只能勉强吃一些粗粮填饱肚子，晚上把羊皮袄铺在地上取暖，勉强可以御寒足矣。
塞上风吹霜雪寒冷将士，远在天涯受困老臣。
我总想着生还还是死难，眼前看到的景象令人悲凉。
【注释】
紫阳先生：指唐末宰相李邺侯（邺）韩偓。邺是韩偓的字，故称“紫阳先生”。
戚怀未得：指诗人思念家国之情，未能如愿。
日供粝米：日食粗劣饭食。粝米，粗粮。
足掩身：指生活困苦，衣食无着。
塞上风霜：边关风霜雨雪。
天涯桎梏：比喻身处异地、被囚禁。天涯、桎梏，皆喻指处境。
触目纷纷：指眼前的景色凄凉。
【赏析】
韩偓一生坎坷，屡遭排挤，曾两度出任宰相，但不久就被罢相。他忧国忧民，常作诗抒发他的爱国热情和对时局的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。