风流此日陶彭泽,善唱吴歈向别筵。
制锦正当佳丽地,弹冠初遇中兴年。
一庭诗景孤松里,疋马春风立柳边。
倾盖相逢又分手,金台凉月夜娟娟。
【注释】:
风流 此日 陶彭泽:陶渊明,字元亮,晋代诗人。他辞官归乡,过着田园生活,自称为”五柳先生”。此处以陶渊明的风雅高洁来比喻二尹。
善唱吴歈向别筵:吴歈是吴声歌曲的简称,古时有吴歌、汉曲、杂伎等,此指宴会上的歌曲。向别筵,在宴席上。
制锦正当佳丽地:制锦,制作精美的锦缎。这里指织锦业兴旺发达的地方。
弹冠初遇中兴年:弹冠,弹去帽子上的灰尘,表示庆贺。弹冠之年,即庆贺之时。此处用刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗中“怀旧空吟闻笛赋”句意。意为遇到国家中兴的好时机。二尹任官元城。
一庭诗景孤松里:庭,院落;孤松里,松树成林的地方。庭院之中只有一株松树,显得格外清幽。
疋马春风立柳边:疋马,单蹄奔驰的骏马。春风里,微风吹拂着杨柳枝儿。
倾盖相逢又分手:倾盖,车盖相交,用以比喻朋友相见;又,再;分手,离别。指两人刚见面又分开。
金台凉月夜娟娟:金台,即金谷,地名,在今河南洛阳西北。唐代金谷园为名胜之地,多有游赏者。这里指金谷园。娟娟,明亮貌。
【赏析】:
此诗是一首送别诗。作者写陶渊明(陶彭泽)的风雅高洁,来比喻两位新任官员,赞扬他们的才华和风度,并勉励他们要像陶公那样做官。
诗的开头两句,用“风流”“善唱”来赞美陶渊明,这是对他人格的赞美,同时也是对两位新任官员的赞美。“制锦正当佳丽地”,是说这两位新任官员任职的地方正是织锦业最兴盛的时候。“弹冠初遇中兴年”,则是指他们任职的时期正好是朝廷开始重振国力的时候。这两句是对他们的政治才能的赞誉。
三、四两句描写的是宴会上的情景。“一庭诗景孤松里”、“疋马春风立柳边”两句都是写宴会上的景象。“一庭诗景”指的是庭院中只有一株松树的景象,“疋马春风”指的是骏马奔驰于春风之中的景象。这两句是说,宴会上只有一株苍松独立,春风中一只骏马奔腾而去。这两句描绘了宴会上清新、美丽的画面。
五、六两句是写宴会上的客人。“倾盖相逢”是形容两人见面后交谈非常投机,“又分手”则是说两人刚刚相遇又不得不告别。这两句描绘了两人刚刚见面却又不得不分别的情景。
“金台凉月夜娟娟”,是说两位新任官员刚刚离开,就到了金谷园中,那里的月光皎洁明亮。这里既是写景,也是暗寓寓意。