帝城鼓角促朝晖，紫禁烟花锦绣围。
风静笙歌临路发，雪晴乌鹊背人飞。
贪趍魏阙年华换，留滞周南心事违。
柏叶椒花吾祝汝，明年须对老莱衣。
乙酉守岁
帝城鼓角促朝晖，紫禁烟花锦绣围。
风静笙歌临路发，雪晴乌鹊背人飞。
贪趍魏阙年华换，留滞周南心事违。
柏叶椒花吾祝汝，明年须对老莱衣。
诗句释义：
乙酉年在京城守岁，清晨的鼓角声催促着阳光的升起。
皇宫里的烟花盛开如锦绣环绕。
风停后笙歌从路边传来，雪花融化后乌鹊背着太阳飞走。
贪恋着宫廷的生活年华已经改变，留在南方的心事已无法实现。
柏叶、椒花是我对你的祝愿，希望你能在新的一年里穿上老莱子的衣服。
译文：
在乙酉年（即公元1595年）我在北京度过新年，清晨的鼓角声催促着阳光的升起。
紫禁城的烟花绽放如同锦绣般美丽环绕。
风停之后，笙歌声从路上传来，雪融化后，乌鸦和喜鹊都背着太阳飞翔。
留恋着宫廷生活，但年华已变，留在南方的心事无法实现。
柏叶、椒花是我对你美好的祝愿，希望你能在新的一年里换上老莱子的服装。
赏析：
这首诗是王世贞的一首七绝，表达了作者对新年的美好祝愿和对时光流逝的感慨。全诗以守岁的场景为背景，描绘了京城的美丽景色和热闹氛围，同时也展现了人们的喜悦心情。诗人通过对自然景象的描述，巧妙地表达了自己对生活的热爱和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。